Примеры использования Принята на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Принята тайным голосованием 17 голосами.
Настоящая рекомендация принята к сведению.
В Эстонии принята новая программа интеграции на период 2008- 2013 годов.
Рекомендация принята и будет включена в промежуточные ведомости за 1998 год.
La recomendación fue aceptada y se hará efectiva en los estados provisionales de 1998.Принята поименным голосованием 52 голосами.
Aprobada en votación nominal por 52 votos.Принята тайным голосованием 13 голосами.
Aprobada en votación secreta por 13 votos.Рекомендация принята к сведению.
Se ha tomado nota de la recomendación.Рекомендация принята частично.
La recomendación fue aceptada parcialmente.Рекомендация принята и выполняется.
La recomendación fue aceptada y se ha aplicado.Принята поименным голосованием 50 голосами за.
Aprobada en votación nominal por 50 votos contra uno.Эта рекомендация принята и находится в процессе выполнения.
Данная рекомендация принята к сведению должным образом.
Se ha tomado debida nota de la recomendación.Данная рекомендация принята всеми соответствующими субъектами.
Esta recomendación ha sido aceptada por todas las partes interesadas.Принята программа работы женевской Конференции по разоружению.
La Conferencia de Desarme de Ginebra ha aprobado su programa de trabajo.В то же время Комитет сожалеет, что такая стратегия до сих пор не принята.
Рекомендация частично принята.
La recomendación fue aceptada parcialmente.Рекомендация не принята.
La recomendación no fue aceptada.Последняя резолюция по этому вопросу принята в 2003 году.
Эта рекомендация не принята.
Не принята.
No se acepta.
