РЕШЕНА - перевод на Немецком

• gelöst
• ist gelöst
• behoben
• entschieden
• besiegelt

Примеры использования Решена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У Раджа будут дети от тебя, и проблема решена.
Raj wird deine Kinder haben; Problem gelöst.

Загадка решена.
Mysterium gelöst.

Если Джоди убьет парня- проблема решена.
Wenn Jody den Mann tötet, Problem gelöst.

Как и обещал, после первой же процедуры проблема была решена.
Wie versprochen wurde das Problem nach dem ersten Eingriff gelöst.

Целая Шан- шу штучка еще не решена.
Die ganze Shanshu-Sache ist noch nicht gelöst.

Проблема с подачей электричества решена с помощью солнечной энергии.
Das Problem der Stromversorgung lässt sich durch die Nutzung von Solarenergie lösen.

И готово! Проблема решена.
Bingo, das Problem war gelöst.

Проблема решена.
Das Problem wäre gelöst.

Если не разобрались с оптикой, не решена и автоматика.
Wenn man das Sichtproblem nicht löst, dann nicht.

Проблема в алгоритме EASYBOX была решена.
Ausgabe in easybox Algorithmus wurde gelöst.

Задача решена, ура!
Die Aufgabe ist gelöst, hurra!

Проблема была решена.
Das Problem wurde gelöst.

Моя проблема решена, а у тебя она появилась.
Mein Problem ist gelöst, deins beginnt gerade erst.

Ситуация была решена.
Das Problem wurde behoben.

Проблема слепоты будет решена.
Alle Probleme mit Blindheit wären gelöst.

Судьба молодого Скайуокера будет решена позже.
Das Schicksal des Jungen Skywalker… später entschieden wird.

Похоже, технологическая проблема решена.
Das technologische Problem scheint gelöst.

там будет решена его судьба.
dort wird sein Schicksal entschieden.

проблема будет решена.
das Problem ist gelöst.

Как только эта проблема решена, автомобилю также нужно справляться с дорожными работами.
Wenn Sie dieses Problem gelöst haben, muss das Auto noch mit Baustellen zurechtkommen.