РАСКРЫЛИ - перевод на Испанском

• descubrieron
• resolver
• revelaron
• abrimos
• resuelto
• descubierto
• resolvimos
• resolvió
• desenmascararon
• descubierta
• tapadera

Примеры использования Раскрыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В конце концов- нас еще не раскрыли.
Aun no nos han descubierto.

Хорошо, вы меня раскрыли.
Bien, me descubrieron.

Надо же, вы так быстро раскрыли дело, старшина.
Bueno, resolvió el caso espantosamente rápido, Contramaestre.

Скажите же мне, а какие секреты вы раскрыли сегодня?
Entonces, díganme,¿qué secretos descubrieron ustedes esta noche?

Меня раскрыли.
Me descubrieron.

Мне было десять лет, когда раскрыли тайну двойной спирали.
Yo tenía 10 años cuando descubrieron el secreto de la doble hélice.

Нас раскрыли.
Nos descubrieron.

Тебя раскрыли.
Te descubrieron.

Единственное, почему его убили не в ее комнате это то, что Андерсона раскрыли.
El único motivo para ello… es que descubrieron a Anderson.

Раскрыли заговор директора Манси,
Descubrir el plan del Director Munsey,

Вы не раскрыли дело, но заметили странность в расположении следов.
No resolviste el caso pero te diste cuenta de la incongruencia de las marcas de arañazos.

Раскрыли больше 120 дел.
Resolviste más de 120 casos importantes.

Вы так и не раскрыли местонахождение ни одной из своих жертв женщин… почему?
Nunca reveló la ubicación de sus víctimas femeninas,¿por qué?

Парни Мосби раскрыли множество дел.
Los chicos Mosby… resolvieron un montón de casos importantes.

Мои люди раскрыли это дело крайне профессионально.
Mis hombres resolvieron ese caso como profesionales que son.

Отношения с Патти раскрыли его.
Puede que su relación con Patti lo abriese bastante.

Стандартная полицейская практика, когда тебя раскрыли.
Protocolo estándar de policía para cuando te descubren.

Мигель, нас раскрыли.
Miguel, nos descubrió.

Но я хочу защитить вас обеих, если меня раскрыли.
Pero quiero que estén a salvo si me descubren, eso es todo.

Но вы первые последователи, которые раскрыли мое" я".
Pero sois los primeros de mis seguidores en descubrir mi identidad.