РАСКРЫЛИ - перевод на Немецком

• sind aufgeflogen
• lösten
• entdeckt
• ist kompromittiert
• aufgeflogen ist
• enthüllten

Примеры использования Раскрыли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тебя раскрыли.
Du wurdest entlarvt.

Британцы раскрыли.
Die Briten sind unterwandert.

Губернатор хочет, чтобы дело раскрыли побыстрее.
Der Gouverneur will diesen Fall schnell gelöst haben.

Террористы Ос8обождения не знают, что мы раскрыли их заговор.
Die Liber8 Terroristen wissen nicht, dass wir ihren Plan aufgedeckt haben.

Но я не понимаю, почему они меня не раскрыли.
Aber ich verstehe nicht, wieso sie mich nie entdeckt haben.

Похоже эксперимент раскрыли.
Das Experiment scheint entdeckt worden zu sein.

Так что мы раскрыли сербских уголовников.
Also unterwandern wir eine serbische Verbrecherbande.

Кто-то имитирует преступления, которые мы раскрыли.
Da draußen ist jemand, der die Verbrechen nachahmt, die wir gelöst haben.

Он обученный преступник, и он знает, что его раскрыли.
Er ist gut ausgebildet und weiß, dass er entdeckt wurde.

Отношения с Патти раскрыли его.
Mindy Sein Verhältnis mit Patti ließ ihn offener werden.

Нас раскрыли.
Wir wurden entdeckt.

потому что мы раскрыли дело.
Weil wir den Fall gelöst haben.

Меня раскрыли.
Ich wurde erkannt.

Вас раскрыли.
Sie wurden enttarnt.

Вижу, вы раскрыли тайну Монтаука.
Ich sehe, Sie haben das bestgehütete Geheimnis in Montauk entdeckt.

Сейчас мы должны сосредоточится на том, чтобы нас не раскрыли.
Wir müssen dafür sorgen, dass wir nicht erwischt werden.

Нас раскрыли.
Wir wurden kompromittiert.

Мою сеть раскрыли.
Meine Netzwerke flogen auf.

Пока вы играли в казино, мы раскрыли убийство, а это дает вам серьезный рычаг давления против Эдди Харпа,
Während Sie hier gespielt haben, lösten wir einen Mord, der Ihnen etwas gegen Eddie Harp in die Hand gibt,

Нет, еще нет. Его прикрытие еще работает. И пока его не раскрыли, он в игре.
Nein, er ist noch nicht aufgeflogen, solange er nicht aufgeflogen ist, kann er weitermachen.