Примеры использования Раскрыли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И только византийские ювелиры по-настоящему раскрыли художественные возможности эмали.
В 2003 году органы милиции Беларуси раскрыли 389 преступлений, связанных с торговлей людьми.
Именно поэтому мы раскрыли себя и обратились к вам за помощью.
Вы раскрыли дело?
Его путь раскрыли самые первобытные пятна.
Итак, Доктор, вы раскрыли маленькую тайну нашей планеты.
So, Doctor, you have discovered the little secret of our planet.Чернушка и Липучка раскрыли еще одно дело!
Монте считал, что его раскопки у Таниса раскрыли Пер- Рамсес.
Montet believed that his excavations at Tanis had uncovered Pi-Ramesses.Мы раскрыли парочку преступлений вместе.
We solved some crimes together.Протоколы с заседаний банков Японии и Австралии раскрыли растущую уверенность в росте экономики.
The BoJ and RBA Meeting Minutes revealed increasing confidence in global economic growth.Мы вдвоем раскрыли убийство.
Two of us solve a murder together.Мы уже раскрыли дело без тебя.
We already solved the case without you.И когда восходящий поток раскрыли.
And when an updraft revealed.Но Вы раскрыли дело, детектив.
But you solved the case, Detective.В свою очередь, и сотрудники ООО МДО« Арванд» раскрыли свои творческие таланты.
In turn, employees of LLC MDO"Arvand" revealed their creative talents.Мы раскрыли убийство Данте.
We solved Dante's murder.Многие тайны немецкой авиации в годы войны раскрыли студенты 7- й группы.
Students from Group 7 revealed some of the secrets of German aviation during the war years.Ну, а мы раскрыли первые три убийства.
Well, we solved the first three murders.Надеюсь, вы раскрыли дело.
I hope you solved the case.Он не может смириться с тем, что мы раскрыли дело.
He can't accept that we solved the case.
