Примеры использования Entdeckt haben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir können niemandem mitteilen, was wir entdeckt haben.
Nein. Aber man könnte uns trotzdem entdeckt haben.
Нет, но это Wenn Sie andere Ursachen entdeckt haben oder wir mit etwas helfen können, zögern Sie nicht, Ihre Kommentare zu hinterlassen.
Если вы обнаружили другие причины или мы можем что-то помочь, не стесняйтесь оставлять свои комментарии.Sie haben gesehen, dass sie mit ihrem chinesischen Web-Crawler SARS entdeckt haben, volle sechs Wochen, bevor ihr englischer Web
Вы знаете, что они обнаружили атипичную пневмонию пользуясь китайскими поисковиками на 6 недель раньше,Bevor Sie Mr. Phelps entdeckt haben, ist Ihnen davor etwas aufgefallen, ungewöhnliche Lichter oder Geräusche oder Gerüche?
Sie wirklich so etwas entdeckt haben in der Atmosphäre eines Zentralsterns irgendwo 100 Parsec entfernt von hier.
весь мир, что вы действительно обнаружили что-то такое в атмосфере внесолнечной планеты, вращающейся вокруг звезды, удаленной от нас на расстояние в 100 парсеков.Ich weiß es nicht. Was ich weiß ist, dass wir Techniken entdeckt haben, die hundert tausende Kinder vor fatalem Nierenversagen geschutzt haben. .
Что я знаю наверняка, это что мы открыли техники, которые предотвратили отказ почек у сотен тысяч других детей.Die Leute, die ihn festhalten… sie wollen die Energiequelle, die Sie entdeckt haben.
Люди, удерживающие его, хотят получить источник энергии, который вы нашли.Aber alles ist ok, weil Sie entdeckt haben, dass die geheime Information,
Die Polizei sagt, dass sie zuvor"Anomalien" im Grundstück des Grundstücks entdeckt haben.
Полиция говорит, что они ранее обнаружили" аномалии" в земле в собственности.Und was wir entdeckt haben, ist, dass sie diese blattähnlichen Strukturen an den Zehen haben,
Мы обнаружили, что у него есть листоподобные образования на пальцах,Als wir letzte Woche diesen Platz entdeckt haben, waren ein paar Walker hinter den Zäunen und hielten die Leute draußen
На прошлой неделе, когда мы обнаружили это место, за ограждением было полно ходячих для отпугивания людей,Und was Psychologen und Verhaltensökonomen entdeckt haben, ist dass man im Großen und Ganzen zwei einfachen Regeln folgt.
Психологи и поведенческие экономисты обнаружили, что в большинстве своем люди руководствуются двумя простыми правилами.vor ca. 10 Jahren relationale Neurobiologen die Spiegelneuronen entdeckt haben, die wir in unserem Gehirn haben. .
очень интересно, ведь около 10 лет назад нейробиологи обнаружили зеркальные нейроны, расположенные в головном мозге.Chris hat mich gebeten, noch einmal die Geschichte, wie wir die Struktur der DNA entdeckt haben, zu erzählen.
Крис[ Андерсон] попросил меня снова рассказать, как мы обнаружили структуру ДНК.Auf die menschliche Physiologie… kann das Wasser eine giftige Wirkung haben, wie Sie selbst entdeckt haben.
Для человеческих организмов эта вода может быть весьма ядовитой, как вы сами обнаружили.Da war der COBE-Satellit, der 1989 gestartet wurde, mit dem wir diese Variationen entdeckt haben.
Спутник COBE был запущен в 1989, и мы обнаружили эти неоднородности.Aber dann fahren sie zweigleisig dazu noch ein zweites System, welches wir entdeckt haben, das allgemein ist.
Вместе с ней существует и вторая система, которую мы обнаружили, и она универсальная.Die Detektive und die Anwälte mögen, jeder für sich genommen, nichts Schlüssiges entdeckt haben, wenn man aber die von ihnen gefundenen Fotos zusammensetzt.
Детективы и адвокаты не смогли обнаружить ничего убедительного по отдельности, но если совместить снимки, которые они нашли.Die Besitzer des Hauses, die in ihrer Küche oder im Bad unangenehme Insekten entdeckt haben, denken zunächst:
Хозяева дома, обнаружившие неприятных насекомых на своей кухне
