УЗНАЛ - перевод на Немецком

• weiß
• erfuhr
• erkannte
• herausfand
• lernte
• hörte
• fand heraus
• merkte
• entdeckte
• weißt
• wusste
• wusstest
• erfahren
• erfährt
• erkenne
• erkennt
• gelernt
• erkennst
• herausfindet
• erfahre
• herausgefunden

Примеры использования Узнал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Там он узнал про ИФР1.
Dort erfuhr er vom Konzept IGF1.

Я узнал одну вещь- нужно все записывать.
Ich lernte eine Sache… das man alles aufschreiben muss.

И я узнал, что это херувимы.
Und ich merkte, das es Cherubim wären.

Пока я узнал, что ты шпион МИ- 6.
Bis ich herausfand, dass du ein Spion für den MI6 warst.

Я узнал Тома.
Ich erkannte Tom.

И как он узнал об этом,?
Und woher weiß er das?

Он узнал, чем я занимаюсь.
Er fand heraus, was ich getan hatte.

Я узнал о случившемся, с тобой все хорошо?
Ich hörte, was passiert ist. Ist alles in Ordnung?

Только недавно я узнал, что оперативник мог быть не из Советов.
Ich entdeckte erst später, dass es kein sowjetischer Agent gewesen war.

Том узнал правду от Мэри.
Tom erfuhr die Wahrheit von Maria.

Конечно нет, Я узнал много нового от него.
Natürlich nicht, ich lernte eine Menge von ihm.

Я предполагаю, что отец узнал об этом и приказал его убить.
Ich muss annehmen, dass Dad das herausfand und ihn töten ließ.

Я узнал твой рингтон.
Ich erkannte deinen Klingelton.

Я узнал об этом только в больнице.
Ich weiß es erst vom Spital.

Я узнал, что она спит с Кларком Уаилманом.
Ich fand heraus, dass sie mit Clark Weilman schläft.

А только что я узнал, что он попал в аварию.
Ich hörte, er hatte gerade einen Autounfall.

Я узнал, что деньги были тайно переведены Ульвену и его взводу.
Ich entdeckte geheime Überweisungen an Ullven und seine Einheit.

Я узнал об этом только при разводе.
Ich erfuhr erst nach der Scheidung davon.

Билли узнал, что его главная ценность- она от Бога.
Billy lernte, dass sein größter Beitrag von Gott kam.

Он узнал работу.
Er erkannte die Hausarbeit.