POVOLIL - перевод на Русском

On povolil převelení?

Он одобрил перевод?

Rámec vyžaduje, aby Bandar povolil inspekce- do všech nukleárních zařízení.

Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты.

Povolil mi to.

Он разрешил мне выйти.

Povolil prezident k pronásledování teroristů za použití jakékoli nezbytné a vhodné síly.

Дает президенту полномочия преследовать террористов со всей необходимой соответствующей силой.

Ptala jsem se, jestli povolil tuto dohodu.

Я спрашиваю, одобряет ли он эту сделку.

Kdo to povolil?

Кто распорядился?

Královský prokurátor Daniels vám třem povolil zůstat ve Windsor House Hotelu do soudu.

Королевский прокурор Дэниэлс уполномочил вас троих остановиться в отеле Виндзор- Хаус до начала суда.

Bože, povolil jen dvě věty.

Боже, он разрешил всего два предложения.

Ehm… povolil Ciaranovi odejít.

Эм… он разрешает Керану уйти.

Potřebuju, abys mi to povolil.

Мне нужно, чтобы ты раскрутил.

Kdo vám to povolil?

Кто дал вам разрешение?

Asi mu apelační soud povolil nové řízení.

Я думаю, апелляционный суд предоставил ему новое рассмотрение.

Kdo to povolil?

Кто это санкционировал?

Váš nadřízený, se kterým jsem dnes ráno mluvila, to povolil.

Утром я говорила с супервизором, и он мне разрешил.

Jsem překvapena, že to povolil.

Я удивлена, что он это одобрил.

První-Starší ten protijed povolil!

Й старейшина одобрил противоядие!

Ucítila jsem v ruce nůžky a on najednou povolil a spadl na podlahu.

Я схватила ножницы. Потом он вдруг обмяк и свалился на пол.

Tak kdo to povolil?

А кто на это уполномочен?

Močový měchýř povolil.

Его мочевой пузырь опражнился.

Doktor mi povolil zavést ho opět do toho přepadení

Доктор разрешил мне провести эксперимент с воспоминаниями о засаде,

Примеры использования Povolil на Чешском языке и их переводы на Русский язык