ВКЛЮЧИЛ - перевод на Чешском

• zapnul
• zařadil
• zahrnul
• pustil
• povolil
• aktivoval
• rozsvítil
• zapnutou
• začlenil
• zapnu

Примеры использования Включил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, он включил ее для них.
To znamená, že jí pro ně naladil on.

Кто его включил?
Kdo to zapnul?

Это я включил воду.
To já tu vodu zapnul.

Квинтет включил страну в тур в честь двадцатилетия карьеры.
Kvinteto zahrnulo zemi do svého turné u příležitosti oslav dvaceti let existence.

Эй, ты включил газ?
Hej, můžeš mi pustit plyn?

Я включил, записываю.
Tak to zapni. On.

Чтобы ты включил его через блютуз колонки
Pusť to přes Bluetooth do repráků,

Видимо, я случайно включил запасную нейроэлектрическую батарею питания.
Patrně se mi podařilo neúmyslně aktivovat jeho záložní neuroelektrickou buňku.

Включил телевизор.
Zapíná televizi.

Ты что, включил меня как своего брата?
Přidal jsi mě jako svého bratra?

Кто-то включил рубильник.
Někdo nahodil pojistky.

Густав включил The Cars, стаканами обвязался♪?
Gustav přehrává The Cars, červené kelímky na hlavě?

Мистер Кхан:" Включил лампу рядом с кроватью
Pan Khan:" Rozsvítil jsem lampu u postele

Фуллер включил эту идею в свой пакет.
Vergilius tuto idealizovanou představu zobrazil ve své sbírce Bukolika.

Уже включил, сэр.
Už tam jste, pane.

Кто-то включил музыку.
Někdo pouštěl hudbu.

Включил магнитофон.
Zapnu si kazeťák a.

Когда ты включил устройство, произошел импульс,
Když jsi nahodil to zařízení, došlo k pulzu

Я бы с радостью включил вас в список подозреваемых.
Rád bych dal na první místo vás.

Кто-то включил пожарную сигнализацию?
Někdo spustil požární alarm?