ZAPNU - перевод на Русском

Máš minutu na to, než zapnu taxametr.

Через минуту включу счетчик.

Zapnu, až začne pršet.

Включу, когда пойдет дождь.

Zapnu ti světlo.

Я даже тебе свет включу.

Zapnu světla.

Свет включу.

Zapnu to.

Я пока ее включу.

Zapnu topení.

Обогреватель включу.

Já tu svou zapnu na pár minut každý den za soumraku.

Я включать буду свою на несколько минут перед рассветом.

A když to zapnu, cítím se jako někdo jiný, cítím.

Когда он включен, я чувствую себя другим человеком. Чувствую.

Např. zapnu Stylistické sady

Например, включим параметр Стилистический набор

Teďka počkej, zapnu tiskárná.

Погоди пока. Включай принтер.

Mám kameru. Zase ji zapnu.

У меня видеокамера, снова ее включил.

Jednou jsem vložil pravou ruku do drtiče odpadků a hrozil, že ho zapnu.

Однажды я вставил свою правую руку в измельчитель мусора и включил его.

Zapnu rádio!

Включим радио!

Jen ti zapnu knoflíky.

Я только застегну пуговицы.

Skvěle, zapnu myčku.

Отлично. Я включу посудомоечную машину.

A až ho zapnu, půjdu prostě za zvukem.

Теперь, когда я включу его, я пойду на шум.

Zdá se mi, že jste uprostřed každé katastrofy, když zapnu zprávy.

Как ни включишь новости- вы в центре очередной катастрофы.

Jen zapnu rádio.

Я включу музыку.

Co zapnu televizi, ji tam vidím v růžovém přilehavém oblečku.

Как ни включу телек, там она в розовом кошачьем костюме.

Jen to zapnu.

Я включу это.

Примеры использования Zapnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык