ВКЛЮЧАТЬ - перевод на Чешском

• zahrnovat
• zapnout
• obsahovat
• zahrnout
• povolit
• zapínat
• patří
• začlenit
• pouštět
• aktivovat

Примеры использования Включать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы ты перестала его включать.
Abys ho přestala pouštět.

Он помнит, как его включать.
Vzpomíná, jak ji zapnout.

Следует также включать время восстановления в рутину.
Také byste měli zahrnout dobu zotavení rutiny.

То есть я умею их включать, если вы об этом.
Vím, jak je aktivovat, pokud je to to, co máte na mysli.

Мы пока не будем включать духовку.
Sporák ještě zapínat nebudeme.

В изоляторе не разрешается радио включать.
Na izolaci se nesmí pouštět rádio.

было ошибкой включать вас в расследование морской полиции.
je to chyba vás začlenit do vyšetřování NCIS.

Включать и информировать все местные агентства,
Zahrnout a informovat všechny místní agentury,

Да не надо его включать!
Nemusíme ho zapínat.

Послушайте, вы не можете включать сексуальную терапию в графу" деловые расходы".
Podívejte, nemůžete zahrnout sexuální terapie do výdajů podniku.

Я не собираюсь включать его.
Nechci ho zapínat.

Нет нужды включать ее.
Nemusíme ji zahrnout.

Я включать буду свою на несколько минут перед рассветом.
Já tu svou zapnu na pár minut každý den za soumraku.

F Если указан этот параметр, SubWCRev будет включать ревизию последнего изменения папки.
F Pokud je tento přepínač zadán, zahrne SubWCRev poslední změněnou revizi adresáře.

Я не буду включать телевизор, Айра.
Nebudu si zapínat televizi, Iro.

Нужно ли в Тайфуне включать заднюю передачу, чтобы вынуть ключ?
Musíš v Typhoonu zařadit zpátečku, než vyndáš klíček?

Будет включать твою любовь к растяжелому металлу.
Bude zahrnovat i tvou lásku k metalu.

Позвольте мне включать вам этот?
Můžu Vám přehrát toto?

Включать не пробовала?
Zkus to zapnout.

Включать подпись первоначального автора.
Připojit podpis původního autora v odpovědích.