OBSAHOVAT - перевод на Русском

• содержать
• включать
• иметь
• состоять
• содержат
• содержит
• включить

Примеры использования Obsahovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každý kemp útočníků musí obsahovat alespoň 100 šermířů
В составе походного лагеря должно быть как минимум 100 Мечников

V obou případech bude obsahovat úplný seznam serverů DNS pro tuto zónu.
В обоих случаях он будет располагать полным списком DNS- серверов для зоны.

Seznam zaměstnanců by měl obsahovat informace o jejich vzdělávání, odborné přípravy.
В списке сотрудников должны содержаться сведения об их образовании, квалификации;

Umění musí obsahovat něco smysluplnějšího.
Искусство должно нести смысловую нагрузку.

Název značky nesmí obsahovat mezery, tabulátory
В имени параметра не должны содержаться пробелы, символы табуляции

Musí o něm obsahovat tajemství, jeho slabinu nebo nedostatek.
В нем должен быть секрет, связанный с ним, с его слабостями или изъянами.

Může to obsahovat finální čísla,
Там могут быть конечные цифры,

Sáček" mohl" obsahovat heroin. Ale pravděpodobnost je 100:1.
В сумке мог содержаться героин, но шансы один к ста.

Tlachání by mělo obsahovat 3 slabiky a míň.
Вся болтовня должна умещаться в три слога или меньше.

Určitě bude obsahovat jeho jméno a adresu.
В нем должны быть указаны имя и адрес ребенка.

Může obsahovat informace o tom pozemku, který kupuje.
В нем могут храниться данные о недвижимости, которую он покупает.

Ta zpráva musela obsahovat způsob, jak porazit Yao-guai.
Это сообщение должно быть содержало ключ к победе над Яо- гуаи.

Tento koš by měl obsahovat přinejmenším prioritní akcie a dluhopisy.
В эту корзину должны входить, по крайней мере, привилегированные акции и облигации.

A Matte, veškerá komunikace musí obsahovat informace o příspěvcích.
И Мэтт, во всех сообщениях от Штатов должна быть включена информация о пожертвованиях.

Ta deka může obsahovat jeho DNA.
На одеяле могла быть его ДНК.

Pořádná omluva musí obsahovat oběd.
Настоящее извинение должно быть подкреплено обедом.

Neměly by články obsahovat slova?
А разве в статье не должны быть слова?

Může obsahovat vulgární podtext.
В нем могут содержаться вульгарные материалы.

Ne všechna pole budou obsahovat data.
Не во всех полях будут содержаться данные.

Všechny podniky by měly plán považovat za systém a ve svém vývoji obsahovat.
Все предприятия должны рассматривать план как систему и при его разработке предусматривать.