Примеры использования Zapnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapnul přístroj.
Он включил машину.Zapnul elektromagnetický zámek.
Он включает магнитный замок.Zapnul žehličku, počkal až se rozžhaví a přiložil jsi ji sem.
Он включил утюг, подождал, пока Kdybyste zapnul svou vysílačku, věděli bych, co se děje.
Někdo na tom mikročipu právě zapnul samonaváděcí zařízení.
Кто-то только что активировал передатчик на микрочипе.Nevadilo by ti, kdybych zapnul hudbu nebo něco?
Naposledy ho zapnul v motelu Royce.
Nechal jsem jeho operátora, aby zapnul GPS.
Я попросил Zmáčknul jste červené tlačítko a zapnul žlutý spínač?
Ты нажимал на красную кнопку и дергал желтый переключатель?Ty's zapnul topení?
Акхм, рш врн, бйкчвхк нрнокемхе?House podplatil údržbáře, aby zapnul klimatizaci.
Хаус подкупил электриков, чтобы они врубили кондиционер.Myslím, že elektrostatický skener něco zapnul.
Я думаю, электро- статический сканер активировал какую-то… штуку.Jen to jednou stiskněte, abyste to zapnul.
Один раз нажми- он включится.Vypadá to, že se videopřenos té show s jídlem zapnul na dálku.
Похоже веб- камера на шоу пищевых фетишистов была включена удаленно.Kdo ho zapnul?
Кто ее зажег?Chceš, abych ho zapnul?
Sedl do nového Saabu 93, zapnul navigaci a říká si:" Počkat moment, to není náš systém.
Он сел в 93, включил спутниковую навигацию и подумал:" Постойте, это же не наша система".Ale znělo to, jako by Jacob zapnul mobil, abych mohla slyšet jeho konfrontaci se… dvěma muži.
Но похоже, что Джейкоб включил свой телефон, поэтому я могла слышать как с ним разговаривали… двое мужчин.Ať už to byl jakýkoliv telefon, tak ho někdo zapnul, aby poslal zprávu
vzal si ze stolku mikrofon a zapnul ho, usoudili jste,
взял микрофон со стенда, и включил его, вы подумали, что это микрофон,
