VERBOTEN - перевод на Русском

• запрещено
• нельзя
• воспрещен
• запрет
• не разрешается
• запрещены
• запрещен
• запрещена

Примеры использования Verboten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Lied ist in der Volksrepublik China verboten.
Эпизод был запрещен в Китайской Народной Республике.

War der Handel mit Jungvögeln und Eiern und die Jagd auf die Vögel verboten.
В 1960 году была запрещена торговля молодыми птицами и яйцами и охота на птиц.

Sie waren ihr verboten, bis zum letzten Jahr.
Они были запрещены до прошлого года.

Darüber zu reden ist verboten.
Об этом нельзя говорить.

Ganz einfach, es wird verboten.
Это… будет запрещено.

In Irland wurde der Roman verboten.
Роман был запрещен в России.

Sie wurde nachher vom Wettbewerb für zwei Jahre verboten.
Она затем была запрещена от конкуренции на 2 лет.

Parteien wurden verboten, Zensur wurde eingeführt.
Все политические партии были запрещены, введена цензура прессы.

Auf dem Promenadendeck ist das Rennen doch verboten.
Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать.

Das Rauchen war im Restaurant verboten.
Курение в ресторане было запрещено.

In Japan wurde das Buch verboten.
Книга была запрещена в России.

Naryschkin ist daher die Einreise in die Vereinigten Staaten sowie in die Mitgliedstaaten der EU verboten.
Наталье Петкевич был запрещен въезд в США и страны Евросоюза.

Elektroschock-Halsbänder für Haustiere werden verboten- 1BiTv. com.
Электрошоковые ошейники для домашних животных будут запрещены- 1BiTv. com.

Aber anfassen ist verboten.
Но трогать нельзя.

Rauchen verboten.
Курение запрещено.

Während der spanischen Diktatur wurde die Flagge als sezessionistisches Symbol verboten.
В самом Тибете этот флаг запрещен китайскими властями как символ сепаратизма.

Gebet verboten, Eifersucht ist verboten,
Молитва запрещена, ревность запрещено,

Alle anderen politischen Parteien wurden verboten.
Все политические партии были запрещены.

Daddy hat es uns verboten.
Папа сказал, нам нельзя.

Das war verboten.
Это было запрещено.