ZÁKAZ - перевод на Русском

• запрет
• запрещение
• запрещено
• приказ
• предписание
• мараторий
• запрета
• запрету
• запретили
• запрещен
• запретить
• запретом
• запрещению

Примеры использования Zákaz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zákaz předjíždění!
Обгон запрещен!

Někteří politici už se svezli na populistické vlně a navrhli zákaz CDS.
Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.

Žádný zákaz už neplatí.
Больше никакого запрета.

Ty bys porušil zákaz FCA se mnou obchodovat?
Ты пренебрежешь запретом ТСФ иметь со мной дело?

A zákaz cestování už platil.
И переезды уже запретили.

Oddělení Spojených států bezpečnosti vlasti navrhla zákaz používání….
Департамент Соединенных Штатов по национальной безопасности предложила запретить использование….

Zákaz vstupu se psy.
С собаками вход запрещен".

Organizace pro zákaz chemických zbraní OPCW.
Организация по запрещению химического оружия неопр.

Madeline si vymohla soudní zákaz pro manžela před rokem a půl.
Мэделин получила запрещающий ордер на своего бывшего мужа полтора года назад.

Před dvěma měsíci jste zažádala o zákaz přiblížení pro Guse Brookse?
Месяца назад, вы подали запрещающий ордер на Гаса Брукса?

Zákaz trestání za čin,
Закон запрещает наказывать за действия,

Zákaz svobodného zednářství.
Запрещать свободное вероисповедание.

Nemůžu zařídit zákaz přiblížení pro celý kult.
Нельзя получить запрещающий ордер на весь культ.

Nemůžu zpívat. Soudní zákaz.
Петь мне нельзя- суд запретил.

Zákaz zábavy.
Никакого веселья.

Platí tady zákaz zbraní.
Сюда нельзя входить с оружием.

Jo, Will chce zrušit zákaz nabírání.
Ага, Уилл хочет аннулировать мораторий на привлечение клиентов. Нет.

Někdo asi zapomněl na zákaz alkoholických nápojů… ve spolcích s podmínkou.
Похоже, кто-то забыл про запрет на алкогольные напитки в братствах под надзором.

Její bývalý porušil soudní zákaz a napadl ji.
Ее бывший нарушил судебное ограничение и напал на нее.

Zákaz baletu ve vaší opeře.
Никакого балета в опере.