НИКАКОГО - перевод на Чешском

• žádný
• nic
• nijak
• nulový
• žádné
• žádná
• žádnou
• ničem
• nulové

Примеры использования Никакого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В случае с моим отцом есть либо его мнение, либо никакого.
S mým tátou je to tak, že to buď uděláš po jeho, nebo nijak.

я не имею никакого отношения к этой трагедии.
nemám s tou tragédií nic společného.

Все ложь, никакого сексуального обаяния.
Samé lži, nulové sexuální charisma.

Черт побери. Это ни имеет никакого отношения к рейсу 197.
S letem 197 to nijak nesouvisí.

Мистер Гриффин, Ирак не имеет никакого отношения к теракту 11 сентября.
Pane Griffine, Irák neměl s 11. září nic společného.

я не смогу причинить ей никакого вреда.
nemůžu jí nijak ublížit.

Лана Лэнг не имеет никакого отношения к этому.
Věř mi, že Lana Langová s tímto nemá nic společného.

У тебя есть 10 секунд на разговор о нем, а потом все- никакого Кайла.
Máte 10 vteřin mluvit o něm A pak nic víc Kyle mluvit.

И никакого законного дохода.
A žádným legálním příjmem.

Да, больше никаких динозавров, никакого Холла, и Тоби будет в порядке.
Jo, žádní dinosauři, žádnej Hall, a Toby bude v pořádku.

Больше никакого партнерства.
Už žádní spolumajitelé.

Больше никакого Туко.
Už žádnej Tuco.

Никакого развития в этом деле.
V jeho případě nedošlo k žádnému pokroku.

Так никакого прогресса?
Nedošlo k žádnému pokroku?

У них нет об этом никакого знания. Они лишь делают предположения.
Však o tom, co říkají, žádných vědomostí nemají a jenom se tak dohadují.

Не встретив никакого сопротивления, Тюренн достиг Мюлуза 29 декабря.
Neshledav se s žádným odporem, dosáhl Mulhousu 29. prosince.

Никакого Xbox, компьютера,
Žádnej Xbox, žádnej počítač,

Не было никакого прогресса, не было инноваций.
Nedocházelo k žádnému pokroku, k žádným inovacím.

Нет у них об этом никакого знания, они ведь только предполагают!
Však o tom, co říkají, žádných vědomostí nemají a jenom se tak dohadují!

Это означает… никакого общения после школы, никакой Бронзы, ничего!
Což znamená… nebudou žádní kamarádi po škole, žádný Bronz, vůbec nic!