ŽÁDNÁ - перевод на Русском

• никаких
• никакой
• никакого
• никакая

Примеры использования Žádná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pokud se vám žádná nelíbí.
Если вам никто не нравится.

Pro holky jako jsem já není žádná spravedlnost, že detektive?
Нет никакой справедливости для девочек вроде меня, верно, детектив?

Žádná šaškárna, Matte.
Никто не играет, Мэтт.

Nemají žádná jména.
У них нет никаких названий.

Stejně jako žádná jiná.
Нет, не как все.

Takže nemáme žádná vodítka?
Значит, у нас нет никаких зацепок?

Ale žádná nepřiplula.
Но никто не пришел.

Žádná nemocnice.
Нет. Никакой больницы.

Pořád žádná zodpovědnost ani výčitky.
По-прежнему нет ни совести, ни ответственности.

Žádná spojitost.
Нету связи.

Žádná hra, pane Jane.
Нет никакой игры, мистер Джейн.

Poblíž žádná nemocnice není.
Тут рядом нет ни одной больницы.

Žádná instituce, společnost
Ни один институт, общество

Žádná z velkých bank nesplňovala ani nároky Basel 1 na kapitálovou přiměřenost.
Ни один из крупнейших банков не соответствовал даже« Базельским нормативам 1» достаточности капитала.

Nemáme tady žádná semínka ani červy!
У нас тут нет ни червей, ни семян!

Žádná hypofýza rovná se žádný růstový hormon rovná se asi tolik.
Отсутствие гипофиза равно отсутствию гормонов роста равно примерно вот чему.

Tohle není žádná konspirace.
Тут нет никакого заговора.

Ale žádná nespojí znesvářené rody.
Но ни одна не объединит воюющие дома.

Žádná známka, že by měla brouka či sledovací zařízení?
Нет никаких признаков жучка или отслеживающего устройства?

Nemám žádná anestetika.
У меня нет никаких анестетиков.