ŽÁDNÁ KREV - перевод на Русском

• нет крови

Примеры использования Žádná krev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na telefonu není žádná krev.
На телефоне крови нет.

Ne, žádná krev.
Нет, крови нет.

Zvláštní, zdá se to být hluboké, ale není tu žádná krev.
Странно, царапина глубокая, а крови нет.

Výsledky z laborky jsou negativní, v Jarrickově kufru se nenašla žádná krev.
Анализы отрицательные- в грузовике Джеррика крови нет.

Mrtvá ženská? Žádná krev? To je jasný?
Женщина мертва, а крови нет?

Žádná krev. Žádné části těla.
Ни крови, ни останков.

Žádná krev za alobal.
Никакой крови за фольгу".

Žádná krev. Prostě nic.
Ни крови, ничего.

Žádná krev, žádná sušenka.
Никакой крови. Никаких печенек.

Hele, žádná krev, žádná známka zápasu.
Я имею ввиду, что здесь нету крови. Здесь нету следов борьбы.

Skvěle, žádná krev, žádný střeva, žádný životy na záchranu.
Супер. Ни крови, ни кишок. Жизни спасать некому.

Nebyla tam žádná krev.
Крови не было.

Žádná krev, kapalina, nic.
Ни крови, ни жидкостей, ничего.

Žádná krev, žádná potyčka.
Ни крови, ни борьбы.

Žádná krev ani známky zápasu.
Ни крови, ни следов борьбы.

Není tam žádná krev, žádná tkáň, je to čistý.
Ни крови, ни ткани… ничего.

Žádná krev.
Крови не видно.

Žádná krev tu není.
Здесь нигде нет крови.

Žádná krev tam nebyla.
Крови не было.

Žádná krev, žádný tělo. Bylo to k ničemu.
Ни крови, ни тел. Мы ни в кого не попали.