НИКАКИХ - перевод на Чешском

• žádné
• žádný
• žádná
• žádnou

Примеры использования Никаких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше никаких Сварли.
Už žádnej Swarley.

Я закрою его, никаких проблем.
Já ji uzavřu, žádnej problém.

Вы решили заодно уничтожить и станцию. Никаких свидетелей.
Takže jste chtěli zničit i stanici, aby nebyli žádní svědci.

Повторюсь, никаких.
Opakuji, žádným.

Тем не менее, он не помнит никаких рапортов, гильз
Každopádně si na žádnej protokol, nábojnice

Не нужно никаких авантюр.
Není třeba žádných intrik.

Расследование не выявило никаких доказательств этого.
Vyšetřování nenašlo důkazy žádného trestného činu.

Не будет никаких рейвов.
Nebudeme hrát na žádných akcích.

Я говорю… никаких тревог.
Mluvím o… žádných starostech.

Никаких церемоний. Надгробий. И никаких цветов на могилу.
Žádný obřad, žádné památníky, a v žádném případě na můj hrob nenoste květiny.

В процессе не было никаких изменений.
Nedošlo k žádným změnám v postupu.

Я не приглашала никаких психологов.
Nepozvala jsem žádného psychologa.

я бы сказала:" Вообще никаких проблем.
však víš, žádnej problém.

Так что ты никогда не видел никаких признаков?
Takže sis nevšiml žádných náznaků?

С знаменитым Зинедином Зиданом Джамель Зидан не имеет никаких родственных отношений.
Se známým skladatelem Isaacem Albénizem není v žádném příbuzenském vztahu.

В течение первого полугодия 2013 года в Группе не произошло никаких существенных изменений.
Ve skupině nedošlo během prvního pololetí 2013 k žádným podstatným změnám.

Хороший отель, обслуживание номеров и никаких подростков о… я рад.
Hezký hotel, pokojová služba, žádní teenageři. To jsem rád.

Меня продержали за решеткой шесть часов, не предъявили никаких обвинений.
Seděl jsem tu šest hodin.- Nebyl jsem obviněn ze žádného zločinu.

никаких друзей…"" и никаких учеников".
žádní spojenci… a žádní učedníci.

Сколько раз ты обещала себе- больше никаких вампиров?
Kolikrát sis sama slíbila, že už žádní další upíři?