ŽÁDNOU - перевод на Русском

• никакой
• никаких
• никакого
• никакую

Примеры использования Žádnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádnou uklízečku jménem Kath Baxterová na výplatnici nemají.
Никакая Кэт Бакстер не работает у них уборщицей.

No, no. Paul žádnou pomoc nepotřebuje.
О, ладно, ладно, Полу совсем не потребовалась никакая помощь. Он.

My nepotřebujeme žádnou podporu.
Нам не нужна никакая поддержка.

Když mám zvolit mezi mizivou šancí a žádnou, tak budu riskovat.
Предоставьте мне выбор между слабым шансом и никаким, я выберу слабый.

K předinstalovanému software nenabízíme žádnou záruku ani bezplatnou podporu.
При переустановке программного обеспечения не дается никакая гарантия или бесплатная поддержка.

Ale nepřijmu žádnou nabídku na prodej domu.
Но я не смогу принять никакое предложение по дому.

Nebo žádnou.
Или никакая.

Se svojí novou rukou necítíš potřebu používat žádnou jinou zbraň.
С этой новой рукой… ты думаешь, что никакое другое оружие тебе не понадобится.

Alane, ty žádnou plastiku nepotřebuješ.
Алан, не нужна тебе никакая хирургия.

Odpověď je: žádnou.
Ответ: никакое.

Nedomluví mi žádnou schůzku.
Не будет он никакие встречи устраивать.

Nemůže být změněna žádnou známou metodou.
Она не может быть изменена никаким из известных методов.

Já jsem žádnou sumu nenabídla.
Я не делала никакое предложение.

Nechci žádnou dceru.
Не нужна мне никакая дочь.

Já žádnou pomoc nepotřebuji!
Не нужна мне никакая помощь!

Vypadá to, že s tím nepotřebujete žádnou pomoc.
Это выглядит так, будто вам не нужно никакое сотрудничество.

Takže K-index menší než dvacet, znamená žádnou aktivitu a nad třicetpět velkou.
Значение меньше 20 означает отсутствие активности, а выше 35 интенсивная активность.

Nemáš žádnou úctu, slyšíš mě?
Ты никого не уважаешь, слышишь?

Řekla jsi, že FBI nemá žádnou stopu- o tom, kde teď je?
Ты сказала, у ФБР нет никаких зацепок о его местоположении?

Ne, nemůžu žádnou z nich chytit… vždy mi snadno utečou.
Нет, ни одну не могу поймать… они так легко вырываются.