ŽÁDNÁ PRÁCE - перевод на Русском

• нет работы
• мы не работаем

Примеры использования Žádná práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná práce!
Никакой работы!

A žádná práce.
Пока никакой работы.

Víc práce, žádná práce nebo nebudeš hrát?
Больше работы, никакой работы или не играть совсем?

To není žádná práce.
Это не работа.

O dva týdny později, žádná práce, žádný byt.
Две недели спустя- ни работы, ни нового жилья.

Žádná práce, žádný vztah.
Ни работы, ни взаимоотношений.

Žádná holka, žádná práce.
Нет. Ни работы, ни девушки.

Vole, žádná práce není.
Чувак, нет никакой работы.

Bez dětí, žádná práce, televize.
Никаких детей, никакой работы, никакого телевидения.

Žádná jídelna, žádná práce, žádné mluvení.
Никакой столовой, никакой работы, никаких разговоров.

Žádná práce, jen samé poflakování.
Ни работы, ни других дел, кроме как бездельничать.

Žádná práce, budu tu trčet navždy?
Работы не будет, застряла здесь навечно?

Žádný stres, žádná práce, žádné problémy.
Ни стресса, ни работы, ни проблем.

Žádná práce, žádná rodina, dělá si co chce.
Ни работы, ни семьи, делает, что хочет.

Už žádná práce.
Больше никакой работы.

Žádná práce před devátou ráno nebo po šesté večer.
Никакой работы до 9 утра или после 6.

Žádná práce se neobjevila.
Нет никакой работы.

Žádná práce.
Работы есть?

Žádná práce, žádnej tlak.
Ни работы, ни давления.

Žádná práce, no trabajo.
Никакой работы. No trabajo.