ŽÁDNÁ DOHODA - перевод на Русском

• никакой сделки
• никакого соглашения
• не согласны
• никаких сделок

Примеры использования Žádná dohoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádná dohoda.
Никаких дел.

Žádná dohoda a až se vrátím zpátky.
Сделки не будет, а когда я вернусь.

Neexistuje žádná dohoda.
Это не сделка.

Žádná dohoda není.
Нет никакой сделки.

Žádná dohoda nebude, kardinále.
Не будет никакого договора, кардинал.

Žádná dohoda.
Сделки не будет.

Žádná dohoda nebude.
Сделки не будет.

Nebyla žádná dohoda, pane Hawkinsi,
Уговора не будет, мистер Хокинс,

Žádná dohoda nebude a ty ji právě zabíjíš!
Никакой договоренности не будет, ты убьешь ее!

Ok, žádná dohoda o opatrovnictví.
Хорошо. Нет никакого соглашения об опекунстве.

Tak žádná dohoda.
Тогда сделка отменяется.

Žádná dohoda?
Сделки нет?

Žádná dohoda!
Сделка отменяется!

To se nestane. Žádná dohoda.
Этого не будет.

Žádná dohoda.
Не принимается.

Žádná dohoda nebude.
Никакой сделки не будет.

Žádnej boj, žádná dohoda, žádnej Matches, ani odchod.
Нет драки- нет сделки. Нет Спичек, нет выхода.

Řekneme, že žádná dohoda není, a nikdy nebyla.
И скажем, что сделки не будет. Что ее и не было.

Není tu žádná dohoda.
Сделки не будет.

Žádná dohoda.
Нет сделки.