ЗАПРЕЩАЕТ - перевод на Чешском

• zakazuje
• zakázal
• zabraňuje
• zakazující
• odepře
• nesmíme
• zakazují
• zakazoval
• nezakazuje

Примеры использования Запрещает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он говорит:" Закон запрещает трогать.
A říká," Zákon říká, že na mě nesmíš sahat.

Ну да, по-своему, хотя церковь это запрещает.
Ano, ale ten jim církev zakázala.

Но с недавних пор закон запрещает улыбаться на фото для документов.
Ale současné právo zakazuje se na fotografii smát.

А кто запрещает тебе заниматься.
Kdo ti brání ve starání.

Церковь запрещает мне вмешиваться, но я все равно это сделаю.
Církev mi to zakázala, ale stejně jí pomůžu.

Данная поправка запрещает президенту США занимать должность более двух четырехлетних сроков.
Tento dodatek znemožňuje prezidentům USA úřadovat ve více než dvou funkčních obdobích.

Даже персоналу запрещает без него открывать витрину.
Ani nedovolí zaměstnancům, aby vitrínu bez jeho přítomnosti otevřeli.

Запрещает фальшивая богиня.
Falešná bohyně to zakazuje.

Етакса запрещает!
Yetaxa to zakazuje!

Закон запрещает наказывать за действия,
Zákaz trestání za čin,

Хозяин запрещает!
Pán to zakazuje!

Книга это запрещает, и ей придется использовать дурацкое оправдание, вроде этого.
Podle knihy je to zakázáno, takže ti nejspíš řekne nějakou trapnou výmluvu jako.

Додд запрещает всем нашим продавать мне.
Dodd řekl všem od nás, aby mi nic neprodali.

Мой обет запрещает мне говорить о некоторых моих прошлых деяниях.
Mé sliby Bohu mi nedovolují mluvit o jistých stránkách mé minulosti.

Ваша мама запрещает вам встречаться с иностранцами?
Vaše matka vás varovala, abyste se nezaplétala s cizinci?

Я хочу сказать, что лига запрещает начинать новую игру позже 6. 30.
Liga říká, že nemůžeme začít další směnu po 6:30.

Запрещает, осуждает.
Odmítavá, odsuzující.

Моя религия запрещает мне носить короткие юбки.
Moje náboženství mi brání nosit krátké sukně.

Честь запрещает мне рассказать.
Ale moje čest mi nedovolí to prozradit.

Моя жена запрещает.
Moje žena to zakázala.