Примеры использования Zakázala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Září 1939 vláda Édouarda Daladiera PCF zakázala.
В ответ правительство Даладье 26 сентября 1939 года объявило ФКП вне закона.Velká Británie v roce 2008 zakázala vývoz této látky do Spojených států amerických.
В 1988 году коммерческое применение хлордана было запрещено в Соединенных Штатах Америки.Dokonce se nepodepisuju růžovým inkoustem, protože mi to Fanny zakázala.
Я даже ale mamka to zakázala.
Myslela jsem, že kanadská vláda zakázala použití násilí.
Я думала, канадское правительство отказалось от применения пыток.Zakázala mi zatracenou Coca-Colu.
Zakázala mi s ním i promluvit.
Она запретила мне c ним разговаривать.Zakázala ti vídat se se mnou?
Чтобы ты меня больше не видел?Zakázala nám, abychom cokoliv říkali jejímu synovi.
Она запретила нам говорить об этом ее сыну.Jane tolik nesnáší povyk, že mi zakázala napsat mu a poděkovat za jeho službu.
Джейн настолько не любит суматоху, что запретила мне написать мистеру Диксону, чтобы поблагодарить его за это благодеяние.Když OSN zakázala používání chemických zbraní,
После того как ООН запретила использование химического оружия,australská vláda zakázala export svobodného softwaru pro kryptování úpravou Wassenaarský seznam,
правительство Австралии запретило экспорт свободных программ для шифрования, изменив часть соглашений,Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry
Императрица Мария- Терезия запретила веру в вампировV říjnu 2009 zakázala ASA plakát a inzerát v celostátním tisku, který sliboval' £100 SÁZEK ZDARMA.
В октябре 2009 года ASA запретили постер и рекламу в национальной прессе со слоганом«£ 100 или бесплатные ставки».Austrálie zakázala internetovou reklamu prováděnou místními společnostmi a internetovými stránkami,
Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб- сайтам размещать рекламу в сети,Když Francie zakázala nosit ve školách šátky přes hlavu,
Когда Франция запретила носить в школах головные платки,Ochrana životního prostředí ho zakázala používat na golfových hřištích,
Агентство окружающей среды запретило его использование на полях для гольфа,Tammy První mi jakékoliv oslavy zakázala a Tammy Druhá mi ji překazila telefonátem o bombě.
Тэмми Первая запретила мне любые празднования, а Тэмми Вторая помешала мне, сообщив о заложенной в бифштексной бомбе.Když Argentina v roce 1991 svázala své peso s dolarem a zakázala centrální bance volný tisk platidel,
Когда в 1991 году Аргентина привязала курс песо к доллару и запретила своему центробанку свободно печатать песо,Bolívie se loni stala první zemí, která v cirkusech zakázala veškerá zvířata, divoká i domácí.
В прошлом году Боливия стала первой страной, которая запретила использование всех животных, диких или домашних, в цирках.
