VAROVALA - перевод на Русском

• предупреждала
• предостеречь
• предупредила
• предупредить
• предупредил
• увещевать

Примеры использования Varovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Varovala jsem tě s teleskopem.
Я тебя уже предупреждала по поводу телескопа.

Proč riskujete svůj život, abyste mě varovala?
Почему рискуете жизнью, чтобы предупредить меня?

Varovala před čím?
Предупреждала о чем?

Varovala mě, že tě nepoznám, ale poznal jsem tě.
Предупреждала, что я тебя не узнаю, но я узнал.

Varovala ho, že je v nebezpečí kvůli jeho podezřením ohledně tohoto města.
Чтобы предупредить, что он в опасности из-за его подозрений об этом городе.

Varovala před čím?
О чем предупредить?

V září 2004 FBI varovala, že byla epidemie hypotečních podvodů.
В сентябре 2004 года ФБР предупреждает, что существует эпидемия мошенничества с ипотекой.

Evropská komise varovala, že se tím sníží strop tempa růstu HDP.
Европейская Комиссия предупреждает, что это приведет к более низким темпам роста ВВП.

FBI varovala o epidemii zpronevěr hypoték.
Ѕ- предупреждало об эпидемии мошенничеств с ипотекой.

Abych ho varovala.
Предупрежу его.

Jestli nebudeš sama, použiješ kód, abys mě varovala.
Если ты будешь не одна, предупреди меня кодом.

Parker se se mnou chtěl rozejít a vy jste mě jen varovala.
Паркер собирался порвать с мной, и ты лишь предостерегла меня.

Víte, koho jste chránila tím, že jste Paula varovala?
Вы знаете, кого вы защитили, предупредив Пола?

Ta druhá holka mě před ním varovala.
Другие девушки меня о нем предупреждали.

Číšnice ho varovala.
Его предупреждали.

Varovala jsem vás.
Вас уже дважды предупредили.

Má matka mě varovala před muži, kteří chtějí být blízcí přátelé.
Моя мама учила меня остерегаться мужчин, которые хотят стать более близкими друзьями.

Jsem tu, abych vás varovala.
Я пришла предупредить вас.

Druhá část mě varovala:" Nechoď.
Но часть меня говорила:" Не ходи".

Nebyl jsem s tebou, ani když tě varovala před Sparksem.
Когда она предупреждала тебя о Спарксе, меня тоже не было рядом.