Examples of using Varovala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Varovala jsem vás, že tam venku je to nebezpečné.
Varovala jsem tě. Drž si bezpečný odstup.
Podívej, všechno, co udělala, bylo, že nás varovala.
Varovala jsem tě, že cena bude vysoká.
Warned you the price would be high. Not that.Varovala tebe nebo jeho?
Warning you or him?Ale nemohu vás nechat, abyste varovala manžela.
But I cannot let you warn your husband.Varovala jsem tě s teleskopem.
I have warned you about that telescope.Varovala mě.
Warning me.Proč by nás Riariova manželka varovala?
Why would Riario's wife warn us?Varovala ji,- že se vystavuje strašnému nebezpečí.
He warned her That she was putting herself in terrible danger.Varovala jsem vás!
I'm warning you!Nemohli jsme riskovat, že by utekla a varovala je před naším příletem.
We couldn't take the chance she would escape and warn them we're coming.Varovala jste mě mnohokrát a ještě jste mě nevyrazila.
You have warned me so many times and you have yet to fire me.Varovala jsem tě, Taka.
I'm warning you, Tataka.Přišla jsem, abych lidi ve dvacátém století varovala.
I agreed to come and warn the people of the 20th century.Varovala jsem tě Niki, aby sis mě nevšímala.
I am warning you, Niki… don't mess with me.Tak proč jsi mě vůbec varovala? Omlouvám se?
I'm sorry. Then why warn me in the first place?Dovol, abych tě varovala.
Let me warn you.Varovala před čím?
Warn me about what?Tento palanquin přináší kočár vyzdobený Varovala jsem je, aby nespěchali.
This palanquin bears a corpse bedecked I will warn the carriers, To make no haste.
