ПРЕДУПРЕЖДАЛИ - перевод на Чешском

• varovali
• řekli
• varovali jsme
• varována
• říkali
• varování
• varoval jste
• upozorňovali
• varován
• varovala
• varovaly

Примеры использования Предупреждали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебя и правда предупреждали, Расс?
Řekla vám o tom, Russi. Co to sakra?

Не садитесь с сумасшедшим в космический корабль. Разве вас не предупреждали?
To vám nikdo neřekl, abyste nelezli do vesmírné lodi s šílencem?

Зачем вы звонили мне перед этим и предупреждали не заходить в дом Андерсона?
Proč jste mi nedávno volal a varoval mě před vstupem k Andersonovi?

Нас предупреждали: туда не ходить.
Varovali nás, abychom tam nešli.

Нас же предупреждали: не углубляйтесь в джунгли.
Varovali nás, abychom tak hluboko nechodili.

Вас предупреждали не приближаться к Серене Фарли.
Byla jste informována, že se nesmíte přiblížit na kilometr k Sereně Farleyové.

Меня предупреждали, что от синих таблеток будет запор.
Varovali mě, že z těhle prášků budu mít zácpu.

Меня не предупреждали об убийствах сегодня утром.
Dnes ráno mě ještě o žádné vraždě neinformovali.

Нас предупреждали, что это произойдет. Но… Мы не послушали!
Varovali nás, že k tomu dojde, a my jsme si nedali říct!

Тебя предупреждали, что будет, если ты вернешься сюда.
Řekli jsme vám, co se stane, pokud se sem vrátíte.

Меня предупреждали, что может тошнить.
Varovali mě, že se mi udělá šoufl.

Еб€ предупреждали. я спускаю собак.
Varoval jsem tě. Jdu pro psy.

Меня предупреждали, что Стив не выносит тупости.
Varovali mě, že Steve nebere hlupáky.

Мистер Закеркорн, вас предупреждали насчет распускания рук.
Pane Zuckerkorne, varoval jsem vás před nemístnými doteky.

Вас предупреждали об этом, мистер Джентли?
Varovali vás, pane Gently?

Вас предупреждали.
Vroval jsem tě.

Меня предупреждали, Кит.
Varovali mě, Keithe.

обычно предупреждали нас заранее.
před kterými nás obvykle varujete.

Меня предупреждали, что Джек просто эгоцентричный потребитель.
Varovali mě, že Jack je egocentrický.

Его предупреждали.
Byl varován.