Примеры использования Varoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někteří jsou mrtví a někteří vážně zranění, protože někdo varoval Kirka.
Někdo je varoval.
Их предупредили.Někdo je varoval.
Должно быть, их предупредили.Proč by vás Dubreton varoval ohledně Ducose?
To, abych vás varoval. Kdyby jeho pohled směřoval k vám.
Предупреждать вас… даже если он только взглянет в вашу сторону.Já tě varoval!
Musím mámě zpívat, abych ji varoval, že šéf pan Ashley jde dolů.
Я тогда пой маме, предупреждай, что лорд Босс Эшли уже ехать.Zathras varoval ale nikdo neposlouchá chudáka Zathrase.
Zathras varoval, ale nikdo Zathrase neposlouchal.
Затрас предупреждает, но никто не слушает Затраса.Proč by někdo varoval Waverlyovy, že chystá únos dítěte?
Для чего было предупреждать Вэйверли до похищения ребенка?Zathras varoval, ale ne, nikdo neposlouchal ubohého Zathrase.
Затрас предупреждает, но никто, никто не слушает бедного Затраса.A tak vás ten právník varoval.
И вот, тот адвокат предупреждает тебя.Ať tě ani nenapadne to, že bys svýho kámoše varoval.
Даже не думай предупреждать своего парня.Já jsem ty lidi varoval.
Proč jste mi nedávno volal a varoval mě před vstupem k Andersonovi?
Зачем вы звонили мне перед этим и предупреждали не заходить в дом Андерсона?Proč by tě Marks varoval?
Зачем Марксу тебя предупреждать?Ano, a abych vás varoval, dělám hrozný první dojem.
Да и я оставляю плохое первое впечатление, просто предупреждаю вас.Pořád mě varoval.
Он предупреждал меня.Pane bože! Přitom mě varoval.
Kdybych někoho varoval, nevyšlo by to.
Если бы я предупредил хоть кого-нибудь, это не сработало бы.
