ПРЕДУПРЕДИЛ - перевод на Чешском

• varoval
• řekl
• upozornil
• nevaroval
• říkal
• varování
• varovat
• neřekl
• varovala
• varuji

Примеры использования Предупредил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или кто-то предупредил их.
Nebo je někdo upozornil.

Меня никто не предупредил.
Mě nikdo nevaroval.

Его корешей предупредил его“ замедлить, что женщина не может завершить вас”.
Jeho homies varovala ho“ zpomalit ta žena vás nemůže dokončit”.

Хоть предупредил бы меня.
Ale mohl jsi mě alespoň varovat.

Никто меня не предупредил.
A nikdo mi nic neřekl.

Думаю, ваш капитан предупредил вас, что я приеду.
Myslím, že vám váš kapitán řekl, že se stavíme.

Он предупредил, что вы так скажете.
On říkal, že to řekneš.

МакГи уже предупредил меня.
McGee mě už upozornil.

а мой брат даже не предупредил нас.
můj bratr nás vůbec nevaroval.

И вот Я( Аллах) предупредил вас( о, люди) об огне пылающем[ об Аде].
Já varuji vás před ohněm jasně šlehajícím.

Предупредил бы, что ты приведешь мне мне одного из Стражей Галактики.
Měl jsi mě varovat, že mi dohodíš někoho ze Strážců Galaxie.

Так вот, Сали уехал в Нэи… брать каких-то ребят и никого не предупредил.
Tak Sali nikomu nic neřekl a vyrazil do Neuilly.

Предупредил меня, что кэмпэйтай… Готовятся прочесать клуб.
Někdo mi řekl, že v tom klubu budou Kempeitai.

Единственное, что меня беспокоит… никто не предупредил Землю об их прибытии.
Jen mi dělá starosti že Zemi před jejich příletem nikdo nevaroval.

Кто-то его предупредил.
Někdo ho upozornil.

Должно быть, кто-то предупредил Байрона Делэйни, чтобы он уезжал.
Někdo musel varovat Byrona Delaneyho, aby zmizel.

Зрелище не для слабонервных. Я вас предупредил.
Není to pro slabé nátury, varuji vás.

Почему меня об этом никто не предупредил?
Takže NSA to přebírá a mně to nikdo neřekl?

Ваш сотрудник звонил сегодня утром и предупредил меня.
Strážník Buitrago mi dnes ráno zavolal a řekl mi to.

Ты хотя бы предупредил.
Mohl jsi mě aspoň varovat.