ПРЕДУПРЕДИЛ - перевод на Немецком

• warnte
• sagte
• für die Vorwarnung
• für die Warnung
• alarmierte
• gewarnt
• warnt
• warnen
• mahnte

Примеры использования Предупредил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы я тебе не предупредил.
Damit ich dich nicht warnen konnte.

Он нас предупредил.
Er warnt uns.

Том предупредил Мэри насчет Джона.
Tom warnte Maria vor Johannes.

спал, а то бы предупредил тебя.
Ich hätte dich Warnen können.

Он не предупредил американцев о том, насколько сомнительными могут быть подобные оценки.
Er warnte die Amerikaner nicht vor der Zweifelhaftigkeit solcher Einschätzungen.

Доктор Фолк предупредил нас, что кто-то вмешается в дело, будет манипулировать им.
Dr. Faulk warnte uns, dass jemand sich in den Fall einmischen würde, ihn manipulieren.

Он предупредил о трагических последствиях гражданской войны.
Er warnte vor den tragischen Folgen eines Bürgerkrieges.

Я предупредил тебя о людях теряющих разум.
Ich warnte Sie, dass Leute den Verstand verlieren.

Кто-то предупредил его не садиться в тот самолет.
Jemand warnte ihn, nicht ins Flugzeug zu steigen.

Он предупредил меня, что кто-то придет.
Er warnte mich, dass jemand kommen würde.

Он также первый предупредил меня о Тенях.
Er warnte mich als Erster vor den Schatten.

Он узнал меня и предупредил Золотова.
Er erkannte mich und warnte Zolotov.

А потом… он предупредил меня о войне.
Und dann… warnte er mich vor dem Krieg.

Но я анонимно позвонил Кеттлменам и предупредил их.
Aber ich rief die Kettlemans an und warnte sie anonym.

Ты предупредил Макса?
Hast du's Max gesagt?

Я предупредил вас, капитан.
Ich warne Sie, Captain.

Спасательные предупредил сегодня после многочисленных ударов молний вокруг Холма и Liden.
Rettung alarmiert heute Abend nach zahlreichen Blitzeinschlägen um Holm und Liden.

то они не хотят, чтобы я предупредил парадасцев.
dass ich die Paradas warne.

Почему ты предупредил?
Warum warnst du mich?

Но я вас предупредил.
Aber ich warne Sie.