VAROVAT - перевод на Русском

• предупреждать
• предупредить
• предостеречь
• предупреждение
• предупреждаю
• предупредил
• предостерегать

Примеры использования Varovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu ho varovat.
Я не буду предупреждать его.

Jen vás chci varovat, je to dost velká díra.
Да, но предупреждаю, там довольно большая дыра.

Někdo musel varovat Byrona Delaneyho, aby zmizel.
Должно быть, кто-то предупредил Байрона Делэйни, чтобы он уезжал.

Nebudu tě varovat 2x.
Я не буду предупреждать вас дважды.

Asi bych tě měla varovat, že jestli tě zabijí, nechám porazit ten cedr.
Предупреждаю тебя- если тебя убьют, я спилю этот кедр.

Mohl jsi mě aspoň varovat.
Ты хотя бы предупредил.

Hloupost, před čím by tě měl varovat?
Глупости, о чем тебя предупреждать?

Máš mě varovat.
Хотя бы предупредил.

Musím tě ale varovat.
Но я тебя предупреждаю.

Nenuť mě tě varovat znovu.
Не заставляй меня снова предупреждать тебя.

proč neměl Samaritan varovat ISA?
почему Самаритянин не предупредил УВР?

Ano, ale musím vás varovat.
Да, но предупреждаю тебя.

Proč musíme varovat FBI?
Зачем нам надо предупреждать ФБР?

Přinejmenším jsi mě mohl varovat!
Хоть бы предупредил!

Ať jste kdokoli, musím vás varovat, že mám v ruce kyselinu chlorovodíkovou.
Кем бы вы ни были, предупреждаю, у меня соляная кислота.

Nebudu tě znova varovat.
Я не буду предупреждать тебя снова.

Měls mě varovat.
Ты бы хоть предупредил.

Ty, kdo ještě mnoholičný lektvar nepili, musím varovat.
Для тех, кто ни разу не использовал оборотное зелье, предупреждаю.

Ti samí, co nás měli varovat?
Те же, кто предупредил нас?

No, musím vás varovat, že to bude obtížnější přijmout.
Ну… Это будет трудно принять- предупреждаю.