ПРЕДУПРЕЖДАЛИ - перевод на Испанском

• advirtieron
• dijeron
• avisaron
• prevenir
• han alertado
• advirtió
• advertimos
• advertí
• dijo
• advertencias

Примеры использования Предупреждали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его предупреждали.
El tabernero le avisó.

И хотелось бы, что бы меня предупреждали заранее.
Y espero que se me avise con antelación.

Не говорите, что мы вас не предупреждали.
No diga que no le avisamos.

Я должна была послушать, когда вы предупреждали про Бри.
Debería haberte escuchado cuando me advertiste sobre Brie.

Но меня предупреждали, чтобы я вам не верила.
Me han dicho que no confíe en lo que dice..

Его уже несколько раз предупреждали, что это неправильно.
En realidad ha sido advertido sobre eso un par de veces.

Тебя уже предупреждали, а это уже роскошь.
Ya tienes una advertencia. Y muchos no reciben ni eso.

Вас предупреждали о побочных эффектах адрифана?
¿Le han advertido sobre los efectos secundarios del Adriphan?

Тебя предупреждали!
¡Te lo advertimos!

Меня предупреждали, неоднократно.
Me habían advertido varias veces.

Меня предупреждали, что вы ужасно ругаетесь.
Me han dicho que injurias de manera terrible.

Тебя уже предупреждали, он этого не хочет♪.
Ya he avisado ya, el no quiere…-.

Меня предупреждали, что может тошнить.
Me habían advertido que habría náuseas.

Не говорите, что мы вас не предупреждали.
No digas que no te lo advertí.

Меня не предупреждали.
No estoy avisado.

Ћишь немногие из этих экономических экспертов предупреждали о кризисе.
Muy pocos de esos expertos nos advirtieron de la crisis.

Тебя предупреждали.
Usted fue advertido.

Нет, меня не предупреждали.
No, no lo sabía.

Просто запомни, тебя предупреждали.
Recuerdo esto: te he avisado.

Меня миллион раз предупреждали.
Fui advertido un millón de veces.