Примеры использования Avisaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando me avisaron que usted vendría, quedé pasmado.
Когда мне телеграфировали, что вы приедете, я очень удивился.¿Avisaron al gobierno de Colombia… que íbamos a llevar a cabo una operación?
Вы оповестили правительство Колумбии, что мы вступили в игру?Me avisaron que se avecinaba una gran prueba para mí.
Nos avisaron que el sketch fue cortado.
No nos avisaron porque nadie sabía que existía.
No entiendo.¿Por qué no me avisaron?
Antes de ser atrapados, nuestros hombres avisaron que vieron lo que estamos llamando anomalías hiperespectrales.
Avisaron a la policía, pero no antes de subir un vídeo de todo a Facebook.
No me avisaron.
Мне не передали.Jamás me avisaron.
Но мне не сообщили.Nuestros registros dicen que le avisaron.
¿No te avisaron?
Ты что, не врубилась?¿Por qué no me avisaron?
Почему я не в курсе?La noche en que Lars murió, me avisaron de una pista falsa.
No avisaron con mucho tiempo.
Un día avisaron al Rey de que su reino fue invadido por un reydastro de pelo rizado con buen crédito?
А потом Королю сообщили, что его владениями правит какой-то курчавый Король- отчим с хорошим кредитом?Los griegos nos avisaron de que utilizó un pasaporte falso… para subir a un avión con destino a Estados Unidos.
Me avisaron que podría tratar de apoderarse de un satélite Telstar pasarse a sí mismo por TV o algo.
Мне сообщили, что возможно это была попытка послать сигнал на спутник Телстар чтобы, показать себя по ТВ, или что-то в этом роде.Me avisaron que vendrían, pero mi siguiente viaje es hasta fin de mes.
En la tarde me avisaron que un hombre armado había tomado rehenes en el local de una revista Internet.
В начале второй половины дня мне сообщили, что вооруженный мужчина захватил заложников в офисе интернет- журнала.
