ПОЗВОНИЛИ - перевод на Испанском

• llamaron
• una llamada
• llamada
• llamó
• llamar
• telefonearon

Примеры использования Позвонили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Из приемной позвонили мне, чтобы я удостоверился, что ваш кофе свежий.
La recepción me llama así puedo asegurarme que tu café es fresco.

Я распоряжусь, чтобы вам позвонили, если появятся какие-либо новости.
Veré que alguien te llame si hay noticias.

Контролеры автостоянки позвонили в компанию по эвакуации около 15: 00.
Segirdad del estacionamiento llamo a la compañia de remolcadoras alrededor de las 3:00 pm.

Мы со Сью Эллен позвонили в полицию сразу же как услышали грохот.
Sue Ellen y yo llamamos a la policía apenas oímos el alboroto.

Позвонили Энн Арбор в районном отделении- никаких украденных машин.
Llamé a la policía de Ann Arbor. No hay denuncia del robo del coche.

Вы сами мне позвонили, не помните?
Ud. me llamo,¿recuerda?

Им позвонили еще до выстрела.
Alguien los llamo antes de que el disparo fuese hecho.

Почему сами не позвонили в" скорую"?
¿Por qué no llamaste tu mismo a la ambulancia?

Но когда вы позвонили, у меня появилось чувство, понимаете?
Pero cuando me llamaste, tuve una sensación,¿sabes?

Да, вы позвонили мне где-то 45 минут назад.
Sí, me llamasteis hace unos 45 minutos.

Почему мне позвонили копы, а не ты?
¿Por qué los policías me llaman y no tú?

Сегодня позвонили из банка.
El banco llamo hoy.

Вы позвонили отцу и сказали, что можете помочь. Помочь с чем?
Tú llamaste a nuestro padre diciendo que podías ayudar¿ayudar con qué?

Мы сразу же позвонили на телевидение!
Así que llamé inmediatamente a la estación de televisión!

Вы позвонили ему на мобильный или домой?
¿Le llamaste a su móvil o al fijo?

Мы позвонили его родителям.
Lo llamamos a casa de sus padres.

Вы позвонили судье Терци?
Usted llamo Juez Terzzi,¿eh?

Мне тут позвонили, пап.
Me han llamado, papá.

Позвонили из отеля" Ритц" в Париже.
El Hotel Ritz de París llamo.

И позвонили 911.
Y llamamos al 911.