VOLALI - перевод на Русском

• звонили
• вызвали
• сообщили
• звонок
• звали
• возопили
• восклицали
• звонят
• звонил
• вызывали
• звонила
• звонки

Примеры использования Volali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pane, volali z nemocnice.
Сэр, звонят из больницы.

Volali nám, že tu je nějaká potyčka.
Так, нам сообщили, что здесь какая-то стычка.

Volali jenom vás.
Звали только тебя.

Poslouchejte… Volali Deaconovi z nemocnice, že pro něho sehnali játra.
Слушайте… эм, Дикону звонили из больницы, и они нашли ему печень.

Volali mi… co já vím,
Я был на работе. Мне поступил звонок… не знаю,

Nestává se každý den, aby mě volali na místo činu.
Такое не каждый день Меня вызвали на место преступления.

Šéfová, volali od šerifa z okrsku Nevada.
Босс, звонил шериф из округа Невада.

Mně taky volali.
Мне тоже звонят.

Volali z hotelu, kde jste bydlel.
Звонили из того отеля, где ты останавливался.

Volali z nemocnice. Ten malý chlapec zemřel.
Из госпиталя сообщили- малыш умер.

Právě mě volali.
Меня только что вызвали.

Slyšel jsem, že tě volali do kanceláře.
Слышал вас вызывали в офис.

Už mi volali novináři.
он сделал несколько звонков, и мне звонят репортеры.

Mám tady předplacený mobil, ze kterého mu volali.
Я нашел телефон, на который он звонил.

Volali ze CIA.
Звонили из ЦРУ.

Volali mi, že přivezli mého přítele.
Мне сообщили что здесь мой парень.

Dr. Shepherdová, volali mě na konzultaci.
Доктор Шепард, меня вызвали для консультации.

Oh, a mimochodem, Bel Biv Devoe volali.
О, и, кстати, звонила группа" Бел Бив Девой".

Hodinu po telefonátu… s právníkem aerolinek mi volali z pojišťovny.
После разговора с адвокатом авиакомпании, Мне звонят из страховой компании.

Dobré ráno, volali z dešifrovacího.
Доброе утро. Звонил криптолог.