ZAKÁZAL - перевод на Русском

Ano, opravdu je zakázal.

Да, он запретил его..

A váš otec to zakázal?

И ваш отец не отменил это?

Císař ji zakázal.

Она была запрещена императором.

Vyprávělo se, že své dceři zakázal vdát se za mladého vojáka.

По легенде он запретил дочери выходить замуж за молодого солдата.

Myslel jsem, že ti ji zákon zakázal používat?

Разве закон не запрещает его использовать?

Než můj otec zakázal magii, byl Kamelot pomocí magie málem zničen.

Если бы мой отец не запретил магию, Камелот был бы уничтожен колдовством.

Aaron mi zakázal internisty.

Аарон отстранил меня от стажеров.

Asi byste rád zakázal internet a zachoval knihovny?

Или вы бы запретили интернет, чтобы библиотеки не закрылись?

A tak mi klavír zakázal.

Поэтому он запретил пианино.

Myslel jsem, že's mu to tady zakázal.

Я думал, ты запретил ему появляться здесь.

Kterou jsem v Oz zakázal!

Которую я запретил в Оз!

Táta ti zakázal s ní mít sex ještě dřív než já.

Папа не даст тебе заняться с ней сексом раньше меня.

Oslavu jsem ti zakázal.

Я запретил тебе идти на вечер.

Doktor ji to zakázal, Má zůstat v posteli.

Доктор велел ей оставаться в постели.

Můj táta mi zakázal ho někomu půjčovat.

Мой отец сказал никому не позволять на нем кататься.

Nejdřív zakázal znásilňování.

Сначала он запретил насиловать.

Jasné a Bůh ti zakázal starat se o kohokoliv jiného, než o sebe.

Да, не дай Бог тебе заботиться о ком-то, кроме себя.

Jenomže medik mi zakázal mluvit.

Если бы мне этот доктор не запретил рассказывать.

Já jí to zakázal.

Я сказал ей этого не делать.

ostatní jasně zakázal.

любые другие заявления однозначно запрещаются.

Примеры использования Zakázal на Чешском языке и их переводы на Русский язык