ZAKÁZÁNO - перевод на Русском

• запрещено
• отключено
• нельзя
• запрещены
• отключен
• запрещена
• запретили
• под запретом
• запретно

Примеры использования Zakázáno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho dílo bylo v Československu zakázáno až do sametové revoluce.
На родине книги Хостовского были запрещены вплоть до бархатной революции.

Vypadá to tak, že měl zakázáno vycházet z domu.
Кажется, ему запретили покидать дом.

Ne, Boomer, to je zakázáno.
Нет, Крепыш, нельзя так.

Toto divadelní představení bylo posléze místními orgány zakázáno.
Постановка его пьесы Зеленый дом была запрещена властями.

Jeho zavlékání a rozšiřování na území Společenství je zakázáno.
Ее ввоз и распространение были запрещены.

Jenže ve firmě bylo chození mezi zaměstnanci zakázáno.
А в нашей фирме сотрудникам нельзя было встречаться.

VAROVÁNÍ! Vývoz domácí měny mimo Keni zakázáno.
ВНИМАНИЕ! Экспорт в национальной валюте за пределами Кении запрещены.

Tři důležité Singapuru Financial Leaders zakázáno Nesprávné….
Три важные сингапурские финансовые лидеры запрещены для Ненадлежащих….

Vulgarity nebo okultismu je zakázáno.
Вульгарности, или окультизм запрещены.".

Mobilní WC by mělo být ve vyspělých zemích zakázáno.
Биотуалеты надо запретить в странах первого мира.

Je v mnoha zemích zakázáno.
Запрещен в большинстве стран.

Je-li seskupování pravidel zakázáno, průvodce vytvoří pravidlo s hodnotu hash pro každý soubor.
Если группировка правил отключена, то мастер создает правило хэша файла для каждого файла.

Zde je eBay Úplný seznam zakázáno nebo sporné body.
Здесь список eBay полный запрещенных или спорных деталей.

Mám zakázáno zpívat.
Мне запрещают петь.

Něco stvořeno člověkem, ale zakázáno Bohem.
Нечто, сотворенное человеком, но запрещенное Богом.

Běhání bez povolení zakázáno.
Бег трусцой без разрешения запрещен.

Podle současných zákonů má policie zakázáno střílet na ženy.
На сегодняшний день российское законодательство запрещает полицейским стрелять в женщин.

Od teď má Scandal News zakázáno vstoupit.
Отныне" Скандальным новостям" вход запрещен.

Zároveň měl zakázáno publikovat.
Также в этот период ему запрещают публиковаться.

Ale to bylo Zákonem milostpaní zakázáno.
Но Закон Мэм это запрещал.