ЗАПРЕЩЕНО - перевод на Испанском

• está prohibido
• tienen prohibido
• queda prohibido
• ha prohibido
• ilegal
• permitido
• prohibición
• prohibe
• está prohibida
• están prohibidas
• estaba prohibido
• tiene prohibido
• queda prohibida
• tengo prohibido
• han prohibido
• tenían prohibido
• permite
• había prohibido

Примеры использования Запрещено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне запрещено смотреть.
Yo tengo prohibido mirar.

Но вы говорили, женщинам запрещено играть.
Pero dijo que las mujeres tenían prohibido jugar.

Мясо для него должно быть с кровью, вино ему запрещено.
Su carne tiene que estar sangrante, y tiene prohibido el vino.

Мне запрещено с тобой общаться.
Me han prohibido tener contacto con cualquiera de vosotros.

Да, мне запрещено обсуждать моего начальника.
Tengo prohibido hablar de mi jefe.

Им запрещено выражать себя, показывать,
No se les permite expresar individualmente qué son

Эй, им разве не запрещено появляться здесь?
Oigan,¿no se les tiene prohibido venir aquí?

Мне запрещено с тобой общаться, Норштадт.
Me han prohibido hablar contigo.

Нам запрещено ухаживать за покупательницами.
Tengo prohibido salir con clientas.

По-моему, тебе запрещено практиковать.
Creía que te había prohibido la entrada.

Нет, ему запрещено сюда приходить.
No, no se le permite venir aquí.

Мне запрещено обсуждать вопросы секретности.
Tengo prohibido hablar de los procedimientos de seguridad.

Вам запрещено заходить туда.
Te han prohibido la entrada.

В одной из провинций содержание детей под стражей в полицейских участках запрещено.
Una provincia había prohibido la detención de menores en comisarías de policía.

Я знаю кто я такая, но мне запрещено показывать это.
Sé quien soy, y no se me permite enseñarlo. Es como el comunismo.

Мне запрещено отвечать на это согласно закону об использовании секретных материалов.
Tengo prohibido responder eso de acuerdo a la Ley de Procedimientos de Información Clasificada.

Она беременна и ей, по сути, запрещено работать.
Está embarazada y básicamente le han prohibido trabajar.

Мне запрещено производить молоко. В Киберленде мы пьем только Диетическую Колу".
Tengo prohibido producir leche en Cyberland sólo tomamos Coca Dietética".

Мне запрещено.
Lo tengo prohibido.

Я расцеловал бы Ваши ручки, но мне запрещено шевелиться.
Les besaría la mano pero tengo prohibido moverme.