Примеры использования Ilegal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El nuevo Código proporciona garantías fundamentales contra la actuación ilegal por parte de las autoridades.
Новый Кодекс закрепляет основополагающие гарантии защиты от противозаконных действий со стороны властей.Si el senador no está implicado en nada ilegal no tiene de qué preocuparse.
el registro en la vivienda del sospechoso fue ilegal.
обыск в жилище подозреваемого был незаконен.Digo¿Qué es ilegal?
Ну, как незаконен?En Israel el Advil es ilegal.
В Израиле" Адвил" незаконен.pero perfectamente ilegal.
Sabes que es ilegal,¿verdad?
Вы знаете, что это противозаконно?Lo que el Sr. Fincher hizo fue sin duda ilegal.
То, что сделал м-р Финчер определенно противозаконно.Brinton hicieron es ilegal.
Y después de esto el cargo es robo y tenencia ilegal de armas.
А этого за кражу и нелегальное ношение оружия.Pero tal pago es ilegal.
Но любой подобный платеж- незаконен.El hachís es ilegal.
Гашиш незаконен.Senadora, sabe que un ataque preventivo es ilegal.
Сенатор, вы знаете, что упреждающий удар незаконен.Es ilegal, y, bueno, también es una forma estúpida de ganar dinero rápidamente.
Это вне закона, и вообще это глупый способ быстро заработать денег.¿Eres ilegal?
Sí, pero no es ilegal importar paladio a esos países.
¿Es ilegal o solo vomitivo?
Это законно или противно до тошноты?Que era un ilegal. Que solo debía huir a Méjico.
Он нелегал, который сбежал бы в Мексику.Ilegal…-¿A dónde crees que vas?- A beber?
Нелегал… куда это ты намылился?Eres ilegal, cariño.
Ты вне закона, дорогуша.
