BANS in Russian translation

• запреты
• запрещает
• запрещения
• баны
• запретов
• запрет
• запрета
• запрещение
• запрещающий
• запрещений
• запрещают
• запрещающего
• запрещении
• банов

Examples of using Bans in English and their translations into Russian

Bans and sanctions of the UN Security Council.
Запреты и санкции, введенные Советом Безопасности Организации Объединенных Наций;

Russia bans transit of NATO heroin through its territory.
Россия запрещает НАТО перевозить героин через ее территорию.

Screw bans aren't very useful,
Запрещения винта не очень полезны,

Nforce Enforce bans on tobacco advertising,
Nforce Обеспечение соблюдения запретов на рекламу, стимулирование продажи

Adhering to EU advertising bans similar to those for tobacco.
Соблюдать запрет ЕС на рекламу, такой же, как и для табачной продукции.

Removing bans is relatively simple compared to setting one.
Удаление запрещений относительно просто по сравнению с установкой того.

UNCT noted that three media bans had been in effect for over 16 months.
СГООН указала, что уже более 16 месяцев действуют три запрета на средства массовой информации.

Bans on tropical timber munici-palities.
Запреты в отношении тропической древесины муниципали- теты.

Online-auction site eBay also bans weapon sales,
Сайт онлайн- аукциона eBay также запрещает торговлю оружием,

Earlier phase-out of MAC CFCs by import bans.
Досрочный отказ от ХФУ- содержащих КТК путем запрещения импорта.

No driving bans on Sundays and public holidays.
Отсутствует запрет движения по воскресным и праздничным дням.

The Netherlands bans all uses of the chemical on basis of a national risk evaluation.
Нидерланды запрещают все виды использования этого химиката на основании национальной оценки риска.

Owners of AN-2s fear bans on flights after air crash in Zhambyl Region.
Владельцы самолетов Ан- 2 опасаются запретов на полеты после катастрофы в Жамбылской области.

Adding wide bans unnecessarily will lead to nothing but an empty channel.
Добавление широких запрещений излишне приведет только к пустому каналу.

In the meantime, bans on religious literature continue to proliferate.
Запреты религиозной литературы тем временем продолжаются.

In Hungary, the law bans consumer advertising of prescription drugs, including antibiotics.
ОТРАслевОй уРОвень В Венгрии закон запрещает потребительскую рекламу рецептурных препаратов, в т. ч. антибиотиков.

regional limits and bans.
региональные ограничения и запрещения.

Visa bans and other repercussions for foreigners who have broken administrative laws in Russia.
Запрет въезда в Россию и другие последствия для иностранных граждан при совершении ими правонарушений.

The Traffi c Code of 2003 bans smoking by car drivers
Правила дорожного движения от 2003 года запрещают курение водителям автомобилей,

Removing bans is relatively simple compared to setting one.
Удаление банов относительно просто, по сравнению с установкой оных.