PROHIBITS in Russian translation

• запрещает
• запрет
• запрещение
• не допускается
• запрещают
• запрещено
• запрещающий
• запрещении
• запрета
• не допускаются
• запрете
• запрещения

Examples of using Prohibits in English and their translations into Russian

Existing environmental legislation prohibits the import of any wastes and residues.
Положения действующего природоохранного законодательства запрещают импорт любых отходов и остатков.

Act No. 548/1999, which prohibits the conscription of persons under 18 years of age;
Закон№ 548/ 1999, запрещающий призыв на военную службу несовершеннолетних в возрасте до 18 лет;

The Ordinance prohibits the possession of firearms
Декретом запрещено обладание огнестрельным оружием

The prophet prohibits the killing of women and children.
Пророк запрещает убийство женщин и детей.

Lebanese law prohibits the harbouring of terrorists;
Законы Ливана запрещают укрывательство террористов;

The law prohibits overnight stays on the islands.
Закон запрещающий ночевки на островах.

Law 1082/80 prohibits the dismissal of pregnant women.
Законом 1082/ 80 запрещено увольнение беременных женщин.

Article 4 of the Declaration prohibits slavery and servitude.
Статья 4 Декларации запрещает рабство и подневольное состояние.

Furthermore, the Sharia specifically prohibits these and other transgressions in the conduct of war.
Кроме того, законы шариата конкретно запрещают эти и другие нарушения при ведении войны.

Enact specific legislation which prohibits and punishes racial discrimination(Mexico);
Принять отдельный закон, запрещающий расовую дискриминацию и предусматривающий наказание за нее( Мексика);

Paragraph 4 of Article 2 of the Charter prohibits such use of force.
В пункте 4 статьи 2 Устава такое применение силы запрещено.

This Act prohibits discrimination in New Zealand.
Закон запрещает дискриминацию в Новой Зеландии.

Better enforcement of law which prohibits sitting kids under 12 in front seats.
Лучшая разработка законов, которые запрещают сидение детей до 12 лет на передних сидениях.

An Anti-Human Trafficking Act was passed in 2005 that prohibits trafficking in persons.
В 2005 году был принят Закон о борьбе с торговлей людьми, запрещающий торговлю людьми.

For example, Germany prohibits dual citizenship.
Так, в Германии запрещено двойное гражданство.

Yara prohibits giving and receiving hospitality,
Компания Yara запрещает оказывать и принимать знаки гостеприимства,

This same article prohibits marriage of children aged under 18.
Таким образом, согласно этой статье вступление в брак лиц моложе 18 лет запрещено.

Colombian legal framework prohibits amnesty.
Правовые рамки Колумбии запрещают амнистию.

that specifically prohibits discrimination?
напрямую запрещающий дискриминацию?

For organic production, the new law prohibits the use of.
При производстве органической продукции новый закон запрещает использовать.