TILTJA in English translation

• prohibits
• forbids
• bans
• prevent
• outlaws
• disables
• prohibit
• prohibited
• prohibiting
• forbid
• ban
• banning
• forbidding
• banned
• forbidden
• prevents

Examples of using Tiltja in Hungarian and their translations into English

Második parancsolatot, amely tiltja a képek imádását,
The second commandment, forbidding image worship,

Irán vezetője tiltja az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásokat.
Iran's Supreme leader banned the negotiations with the United States.

Ezért… A személyes kötődéseket az Időmesterek Tanácsa kifejezetten tiltja.
Personal attachments are expressly forbidden by the Council of Time Masters.

Nem tiltja ezt a genfi egyezmény?
Isn't that banned under the Geneva Convention?

Ahogy a szabályzat tiltja, hogy a beosztottaimat utasítgasd.
Just as there are rules forbidding interference with my associates.

Igazából semmi se tiltja.
Nothing is, in fact, forbidden.

Fort Lauderdaleben törvény tiltja, hogy ételt adjanak a hajléktalanoknak.
Lauderdale Ordinance that banned the homeless feeding.

Tehát, elhaladt egy törvényt, amely tiltja a házasság.
Consequently, he made a decree forbidding marriage.

A baleset óta az Európai Unió és sok ország tiltja a japán hal importját.
After the accident, many countries banned the importation of foods from Japan.

amikor jóra parancsol és tiltja a rosszat.
discretion in enjoining good and forbidding evil.

Felléphetnek-e abban az országban, amely tiltja a nők nyilvános szereplését?
Will their performance be possible in the country that banned female singers from appearing in public?

Elhaladt egy törvényt, amely tiltja a házasság.
Get a law passed forbidding marriage.

Mózes törvénye ugyanis tiltja a tisztátalan étel* fogyasztását.
The law of Moses forbade the eating of unclean meats.

Csakhogy a szovjet hadsereg tiltja az antiszemitizmust.
But the Soviet Army forbade anti-Semitism.

Szerencsejáték tiltja mind a kormány és a kultúra,
Gambling is banned by both the government and culture

Ezt viszont tiltja a genfi egyezmény.
This is banned by the Geneva Convention.

Nálatok ezt tiltja Putyin?
Is this code for Putin is banned?

Tiltja tömegpusztító fegyverek elhelyezését a világűrben.
It prohibits putting weapons of mass destruction in space.

Az EU 1997 óta tiltja ezt az Amerikában bevett módszert.
This method has been banned in the European Union since 1997.

A brit miniszter tiltja az Apple Watch használatát a kabineti megbeszéléseken.
Today the british government has forbidden the use of Apple Watch to the meetings of the cabinet.