FORBIDDEN in Hungarian translation

• tiltott
• tilos
• tiltva
• tiltottak
• forbidden
• megtiltották
• betiltották
• tilalmas
• tíltva
• eltiltott

Examples of using Forbidden in English and their translations into Hungarian

I loved dick Peterson, but he was a black man… So it was forbidden.
Én Dick Petersont szerettem, de mivel fekete volt, megtiltották.

Forbidden to say anything.".
Megtiltotta, hogy bármit is mondjunk.”.

Jews forbidden to employ Christian servants.
A zsidóknak megtiltják keresztény cselédlányok alkalmazását.

Explicitly forbidden and punished.
Kifejezetten tilt és büntet.

I was then officially silenced and forbidden to preach in his archdiocese.
Hivatalosan elhallgattatott és megtiltotta, hogy érsekségén belül prédikáljak.

Why is showing the image of Muhammad forbidden in Islam?
Miért tiltja Mohamed ábrázolását az iszlám?

Why is smoking forbidden?
Miért tiltják a dohányzást?

Mrs. Churchill would have forbidden the liaison if she.
Mrs Churchill megtiltotta volna a kapcsolatot, ha.

These practices should not be forbidden, but used wisely.
Ezt a folyamatot nem lehet megtiltani, de értelmessé kéne tenni.

But theirs is a taboo love forbidden by our current, ironically more repressive society.
De az ő szerelmük tabuszerelem, amit megtilt a jelenlegi, ironikus módon mindinkább elnyomó társadalmunk.

From now forbidden to see his sister.
Mostantól megtiltom, hogy a nővéredhez járj.

Not forbidden, but it is not supported.
Nem tiltották, de nem is támogatták őket.

Jews of Barbados forbidden to engage in retail trade.
A barbadosi zsidóknak megtiltják, hogy nagykereskedelemmel foglalkozzanak.

You know, when something seems forbidden we just can't help but be drawn to it.
Tudod, ha valami tiltottnak tűnik, egyszerűen nem tudunk segíteni, de rá kell vonni.

Not forbidden, but it is not supported.
Nem tiltják, de nem is támogatják.

Isn't that forbidden by the Geneva convention or something?
Nem tiltja ezt a genfi egyezmény?

Jews forbidden to employ Christian nurses.
A zsidóknak megtiltják keresztény cselédlányok alkalmazását.

US government agencies forbidden from using Kaspersky software.
Megtiltják az amerikai kormányügynökségeknek a Kaspersky-szoftverek használatát.

When I was young, it was forbidden.
Mikor fiatal voltam, tiltották.

Self-dealing must be clearly defined and forbidden.
A tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatot világosan definiálni és tiltani kell.