FORBIDS in Hungarian translation

• tiltja
• megtiltja
• tilos
• eltiltott
• tiltott
• megtiltotta
• tilt
• megtilt
• tiltják
• tiltotta
• megtiltaná

Examples of using Forbids in English and their translations into Hungarian

The second commandment forbids the misuse of God's name.
Parancsolat megtiltotta Isten nevének hiábvaló kimondását.

culture forbids'.
a kultúra megtilt”.

Which is something the Bible expressly forbids.
Amit ugyebár a Biblia kifejezetten tilt.

Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients.
Sajnos, az irányelveink tiltják az ópiátok felírását új betegeknek.

God strictly forbids this.
Pedig Isten szigorúan megtiltotta ezt.

A good rule of thumb is that biology enables but culture forbids.
Jól használható aranyszabály az, hogy„a biológia megenged, a kultúra megtilt”.

Sometimes a man wants to be stupid if it lets him do a thing his cleverness forbids.".
Néha az ember szándékosan ostoba, hogy megtehessen valamit, amit az okossága tilt.”.

I thought you had a rule that forbids Opera Warriors to sleep with a fellow actress?
Szerintem ezek a szabályok… tiltják, hogy az operaénekes a… kolléganőjével háljon,?

Allah Forbids.
Allah megtiltotta.

Our company policy forbids drug use.
Az irányelveink tiltják a drogozást.

A law was enacted that forbids that practice.
Egy törvényt, ami megtiltotta ezt a gyakorlatot.

At present, the project is currently only a concept because Italian law forbids such burials.
Egyelőre még csak projektként létezik, mert az olasz törvények tiltják az ilyen temetkezési formát.

No, no. No, the company has a policy, strictly forbids that.
Nem, a cég elvei ezt szigorúan tiltják.

Lebanese law forbids any dealings with Israel.
A libanoni törvények pedig tiltanak bármiféle kereskedelmi ügyletet Izraellel.

You see the Qur'an only forbids alcohol, it don't say shit about weed.
A Korán ugyanis csak az alkoholt tiltja meg, a fűről szart se ír.

The Lord forbids that I should give my inheritance to you.'.
Az Úr őrizzen meg attól- mondta Ahábnak-, hogy odaadjam neked atyai örökségemet.".

But god forbids, if we don't find her husband.
De Isten bocsássa meg… ha nem találjuk meg a férjét.

The propaganda machine of North Korea forbids all kinds of foreign media.
Az észak-koreai propaganda betiltott mindenféle külföldi médiát.

The Third Reich forbids Gershwin.
Gershwin be van tiltva a Harmadik Birodalomban.

The Lord forbids that I should give my inheritance to you.'.
Az Úr óvjon attól, hogy atyáim örökségét átengedjem neked!".