FORBIDS in Arabic translation

• يمنع
• يحظر
• تحظر
• يحرم
• وتحظر
• لا يسمح
• حرم
• منعت
• وتحرم
• على منع

Examples of using Forbids in English and their translations into Arabic

The Prohibition of Discrimination Against Blind Persons Accompanied by Guide Dogs Law, 5752-1992, forbids discrimination against blind persons in entering public places or using public transportation on account of the fact that they use a guide dog.
وينص قانون منع التمييز ضــد مكفوفي البصر المصحوبين بكلاب إرشاد، 5752-1992، على منع التمييز ضد مكفوفي البصر الذين يدخلون أماكــن عامة أو يستخدمون وسائــل النقــل العامة بسبب أنهم يصطحبون كلباً

The Agreement on Trade Related Aspects of Investment Measures(art. 9), which applies to trade in goods only, forbids investment measures incompatible with the GATT provisions relating to national treatment and general elimination of quantitative restrictions.
إن اﻻتفاق بشأن الجوانب المتصلة بالتجارة من تدابير اﻻستثمار المادة ٩، الذي يطبق على التجارة في السلع فقط، يحظر تدابير اﻻستثمار التي ﻻ تتسق مع أحكام الغات المتعلقة بالمعاملة الوطنية وإلغاء القيود الكمية عموما

The author notes that his request was based on article 8, paragraph 3, of the Law on Pretrial Detention, which forbids scientific and medical tests to be performed on a detainee even with his or her consent.
ويشير صاحب البلاغ إلى أنه استند في طلبه إلى الفقرة 3 من المادة 8 من قانون الحبس الاحتياطي التي تحظر إجراء تجارب علمية أو طبية على أي محتجَز، حتى بموافقته

1994(State Gazette No. 52/1994) concerning the rules for the work of the medical laboratories forbids the storage of or work with any pathogens which are not included in the sphere of the laboratory ' s activities.
المتعلق بقواعد عمل المختبرات الطبية على منع تخزين أي عوامل مسببة للأمراض لا تدخل في إطار أنشطة المختبر أو الاشتغال عليها

The Basic Law, article 80, forbids any State body to issue rules, regulations, decisions
وتحرم المادة 80 من النظام الأساسي على أية جهة بالدولة إصدار أنظمة

Legislation forbids discrimination.
التشريع يحظر التمييز

God forbids cremation.
الله يحرم حرق الجثث

The Clan forbids dueling.
إن العشيرة تمنع المبارزة

The law forbids it.
القانون يمنع هذا

Our Constitution forbids it.
دستورنا يحرم هذا

Modesty forbids, Chief-Inspector.
التواضع يمنعني سيدي المفتش

Captain forbids hurting outsiders.
القائد يمنع إيذاء الآخرون

The Bible forbids it.
البايبل يحرمه

Islam also forbids this practice.
والإسلام بدوره يمنع هذه الممارسة

Our government forbids the assassination--.
تمنع حكومتنا من الاغتيال-

NFLPA forbids you to touch him.
إتحاد الكرة يمنعك من لمسه

Russia forbids the bitcoin- Elpais.
روسيا تحظر بيتكوين- ألبيس

International law clearly forbids such brutality.
ومن الواضح أن القانون الدولي يحظر مثل هذه الوحشية

Third Catechism forbids such questions.
التعليمة تحظُر أن نسأل الأسئلة

And your personal honor forbids that.
وشرف شخصيتك يحظر ذلك