Examples of using Forbids in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The Second Commandment forbids using holy words in profane ways.
Il secondo comandamento ci proibisce di usare parole sante in modi profani.Unfortunately, our policy forbids prescribing opiates to new patients.
Sfortunatamente, la nostra politica ci proibisce di prescrivere oppiacei ai nuovi pazienti.Don Eladio forbids buying from outsiders.
Don Eladio ci ha proibito di comprare da altre fonti.God forbids!
God forbids! He's home with a broken foot!
È a casa con un piede rotto. Dio l'ha proibito!My doctor forbids it.
Il medico… me lo ha proibito.Don Eladio forbids buying from outsiders.
Don Eladio ci ha proibito di comprare da altre fonti.She said that God forbids it.
Dice che Dio lo ha proibito.The master forbids it!
Il padrone lo ha proibito!Here at Foster Son Mortgage Brokerage… our policy forbids lending to frauds.
Qui alla Foster e Figli, Mediazione Ipotecaria… la nostra politica ci proibisce di prestare ai truffatori.No, the magician's code forbids.
His wife probably forbids him to go.
Sua moglie probabilmente glielo ha proibito.Don Juan, with all due respect, Don Eladio forbids buying from outsiders.
Don Juan… con il dovuto rispetto… Don Eladio ci ha proibito di comprare da esterni.Don Eladio forbids buying from outsiders.
Don Eladio non vuole che compriamo da esterni.Either she puts her foot down and forbids the marriage… That turns sister against sister
While the constitution forbids a state religion,
Mentre la costituzione pribisce ad una religione di dichiarare,The incantation forbids entry to Heartstone Trollmarket by GummGumms such as Bular, for they are the most fearsome of trolls. Indeed.
L'incantesimo impedisce l'accesso al Mercato dei Troll di Heartstone ai Gumm Gumm come Bular, perché sono i più spaventosi dei troll. Certo.Forbids anyone to break their marriage vows But the Law of Right and Good so he has sentenced me to death.
Ma la Legge del Giusto e del Buono impedisce a chiunque di rompere i voti nuziali.Bill of Rights forbids any“establishment of religion”.
la fattura dei diritti pribisce a tutta l'"istituzione della religione".I wonder… that forbids bargemen from asking questions.
