FORBIDS in Norwegian translation

• forbyr

Examples of using Forbids in English and their translations into Norwegian

Dad forbids it.-No way.
Nei. Far tillater det ikke.

Unreasonable claims may be penalized pursuant to article 12.6 which forbids distracting or annoying the opponent.
Åpenbart urimelige remistilbud blir regnet som forstyrrende og er forbudt ifølge FIDEs lover paragraf 12.6 om distrahering av motstanderen.

Policy forbids. Do you remember the conversation we had in the camp morgue 4 days ago?
Reglene forbyr det. Husker du samtalen vi hadde i likhuset for fire dager siden?

An individual who is inclined to inadequately assess his own personality forbids to enjoy himself, as he is sure that no happiness is worthy.
En person som er tilbøyelig til å ikke vurdere hans egen personlighet, forbyder å nyte seg selv, da han er sikker på at ingen lykke er verdig.

Dadha50 mg forbids cGMP the defined phosphodiesterase type 5(PDE5)
Dadha50 mg forbyder cGMP den definerte fosfodiesterase type 5(PDE5) som er ansvarlig for

Fake screen- is an application which forbids other people see the current application in your mobile device.
Falsk skjerm- er et program som forbyder andre personer å se det nåværende programmet i mobilenheten din.

Nobody forbids you to inspect cars for the purpose of detecting various breakdowns
Ingen forbyder deg å inspisere biler med det formål å oppdage ulike sammenbrudd

In principle, no one forbids you to give your outer garments to dry cleaners, but this may not be affordable for every person.
I prinsippet forbyder ingen deg å gi dine ytterklær til renserier, men dette kan ikke være rimelig for alle.

In Russia, a law has been passed that forbids calling children words contrary to common sense.
I Russland har en lov blitt vedtatt som forbyder å kalle barns ord i strid med sunn fornuft.

Did you know that their religion forbids girls birth control,
(Visste du at deres religion forbyder jenter prevensjon,

It also forbids them to go out and have fun until they finish their homework every school day.
Det forbyder også at de skal gå ut og ha det gøy til de fullfører leksene sine hver skoledag.

Would kill the one who God forbids, unless guilty? Do you think,
Tror du, Guds finende, at Salah al-Din ville drept noen

all of our employees sign a confidentiality agreement that forbids them from disclosing any private customer-related information to other individuals or entities.
alle våre ansatte signerer en konfidensialitetsavtale som forbyder at de avslører noen privat kunderelatert informasjon til andre personer eller enheter.

Last week, GroenLinks and SP announced an initiative law that forbids schools to exclude pupils.
I forrige uke annonserte GroenLinks og SP en initiativlov som forbyder skolene å ekskludere elever.

Summing up all the above, it is possible with certaintysay that no one forbids a man to go to church in shorts.
Oppsummering av alt ovenfor er det mulig med sikkerhetsi at ingen forbyder en mann å gå i kirke i shorts.

and those who would, he forbids and throws out of the assembly.
og dem som vil det, hindrer han og støter dem ut av menigheten.

If he or she forbids whispering in court for example, the instruction must be obeyed.
Hvis han eller hun for eksempel sier at lue ikke er tillatt i rettssalen, så må dette følges.

there is a hand that covers up their eyes and forbids them to see.
det er en hånd som dekker for øynene deres og nekter dem å se.

Accept what the Apostle gives you, and refrain from what he forbids, and take heed for yourself and fear God.
Det Sendebudet gir dere, ta det. Og hold dere borte fra det han forbyr dere.

and those who would, he forbids and throws out of the church.
og dem som vil det, hindrer han og støter dem ut av menigheten.