HAS FORBIDDEN in Malay translation

• telah diharamkan
• melarang
• telah mengharamkan
• telah haramkan
• dilarang
• melarangnya

Examples of using Has forbidden in English and their translations into Malay

those who testify God has forbidden this.'.
kamu memberi keterangan bahawa"> Allah mengharamkan( benda-benda yang kamu haramkan) ini".

Say:"Bring forward your witnesses, who can testify that Allah has forbidden this.
Katakanlah:" Bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa Allah mengharamkan( benda-benda yang kamu haramkan) ini".

But God has permitted commerce, and has forbidden usury.
Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

But Allah has permitted trade and has forbidden interest.
Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

Tell them:"Bring your witnesses to testify that God has forbidden this(and this).".
Katakanlah:" Bawalah saksi-saksi kamu memberi keterangan bahawa Allah mengharamkan( benda-benda yang kamu haramkan) ini".

Allah has permitted trade and has forbidden riba.”.
Allah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba.

Allah has permitted trade and has forbidden riba.
Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba.

Allah has permitted trade and has forbidden riba.”.
Sedangkan Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba.

That is why God has forbidden intoxication.
Sebab itulah Allah SWT mengharamkan riba.

And do not kill the soul which Allah has forbidden[to be killed]
Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang telah diharamkan Allah( membunuhnya) melainkan dengan jalan

He has forbidden his governors to pass laws of immediate
Beliau melarang Gabenor-gabenornya meluluskan undang-undang yang perlu

He said to the woman,“Is it true that God has forbidden you to eat from any tree in the garden?”?
Ia bertanya kepada perempuan, Benarkah Allah melarang kamu daripada memakan buah sesuatu pokok di taman ini?

They will say,'Allah has forbidden them to the disbelievers: those who took their religion as a diversion
Mereka menjawab:" Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main

The woman said:"Indeed God has forbidden you to eat from any tree in the garden?"?
Ia bertanya kepada perempuan, Benarkah Allah melarang kamu daripada memakan buah sesuatu pokok di taman ini?

They will say,'Verily, ALLAH has forbidden them both to disbelievers,(50) Those who took their religion for a pastime
Mereka menjawab:" Sesungguhnya Allah telah mengharamkan keduanya itu atas orang-orang yang menjadikan agama mereka sebagai main-main

People, I had given you permission to have temporary marriage with women, but God has forbidden this until the Day of Judgement.
Hai manusia, sesungguhnya aku pernah mengizinkan kalian nikah mut' ah dengan wanita dan Allah telah mengharamkan yang demikian itu hingga hari kiamat.

O people, I had permitted you to contract temporary marriage with women, but Allah has forbidden it(now) until the Day of Resurrection.
Hai manusia, sesungguhnya aku pernah mengizinkan kalian nikah mut' ah dengan wanita dan Allah telah mengharamkan yang demikian itu hingga hari kiamat.

Allah said:“And kill not anyone whom Allah has forbidden except for a just cause.”.
Maksudnya: Dan janganlah kamu membunuh jiwa yang diharamkan Allah melainkan dengan suatu( alasan) yang benar.

Indeed, he who associates others with Allah- Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire.
Sesungguhnya orang yang mempersekutukan( sesuatu dengan) Allah, maka pasti Allah mengharamkan kepadanya surga, dan tempatnya ialah neraka,

then Allah has forbidden to him the garden, and his abode is the fire;
sesungguhnya Allah haramkan kepadanya Syurga, dan tempat kembalinya ialah neraka;