HAS FORBIDDEN in Polish translation

• zabronił
• zakazał
• zabroniła
• zabrania
• zakazuje

Examples of using Has forbidden in English and their translations into Polish

Our father has forbidden discord between us.
Ojciec zabronił nam niezgody.

I can't order them to do what the Lawgiver has forbidden.
Nie mogę im rozkazać wykonania czegoś, czego Prawodawca zakazał.

I can't. Grandmama has forbidden me.
Nie mogę, babcia zabroniła mi dotykać.

Our Holy Father has forbidden discord between his sons.
Nasz Ojciec Święty zabronił niezgody pomiędzy swoimi synami.

You know the Führer has forbidden any westward retreat.
Wycofywać się na zachód. Fuhrer zakazał.

But couldn't we find a way… And Mother has forbidden your return.
Nie znajdziemy sposobu… Matka zabroniła twego powrotu.

My husband has forbidden me.
Mój mąż mi zabronił.

If the Dark Lord has forbidden it, you ought not to speak.
To o tym nie mów. Skoro Czarny Pan Ci zakazał.

And Mother has forbidden your return.
Twoja matka… zabroniła ci wracać.

They are under the rule of a king, who has forbidden them to kill humans.
Podlegają władzy króla, który zabronił im zabijać ludzi.

And Mother has forbidden your return.
L Matka… zabroniła ci powracać.

And that you shall not kill the soul that Allah has forbidden except by right.
I że nie będzie zabić duszy, że Bóg zabronił tylko przez prawo.

Has forbidden your return. And Mother.
Twoja matka… zabroniła ci wracać.

There are no pictures in any mosque, the Prophet Muhammad has forbidden.
Brak zdjęć w każdym meczecie Prorok Mahomet zabronił.

But Wilhelm has forbidden me to do so.
Ale Wilhelm mi tego zabronił.

The Authority has forbidden all vampire on human violence.
Władze całkowicie zabroniły przemocy wobec ludzi.

Mother Rikissa has forbidden us to open the cell.
Matka Rikissa zakazała nam ją wypuszczać.

Her father has forbidden Archer to go near her.
Jej ojciec zabronił Archerowi się do niej zbliżać.

Actually your mother has forbidden me from seeing you so… Get out!
Twoja matka zabroniła mi się z tobą spotykać!

I know a re-educated boy who has forbidden books.
Znam chłopaka, który ma zakazane książki.