VERBOOD - vertaling in Engels

• forbade
• banned
• prohibited
• outlawed
• forbid
• prohibiting
• forbidding
• banning
• ban
• prohibits

Voorbeelden van het gebruik van Verbood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Destijds verbood u ons te huilen.
At the time, you forbade us to cry.

Deze rechtbank verbood de plannen op het grondgebeid van het Saramaka volk te exploiteren.
The court forbid the plans of exploiting the Saramakan territory for industrial development.

In 1968 werd de laatste wet die evolutie verbood tenietgedaan.
In 1968, the last law banning evolution was overturned.

Ze gaan Oz van jou afpakken met de elementen die jij verbood.
They are going to take Oz from you with the very elements you outlawed!

Hij verbood alle heidense spelen.
He prohibited all types of frugal games.

In de jaren tachtig verbood het communistisch regime hen vervolgens alle religieuze activiteiten.
In the 1980s the Communist regime banned all religious activities.

Ik verbood je van haar te houden!
I forbade you from loving her!

Hij verbood iedereen me een dubbeltje te lenen.
He forbid anyone to loan me a dime.

totdat de Federatie ze verbood.
until the Federation outlawed them.

De FDA verbood de zoetstof cyclamaat.
The FDA banned the sweetener cyclamate.

Religie verbood het gemengde huwelijk.
Religion prohibited a mixed marriage.

Mijn vader verbood dat, maar ze was vastbesloten.
My father forbade it but she was utterly determined.

Hij verbood me om je ooit te zien.
He forbid me from ever seeing you again.

Wat een verrassing, New York, de staat die de Big Gulp verbood.
What a surprise… New York, the state that outlawed the big gulp.

De winnaar verbood de vlaggen van de Duitse.
The winner banned the flags of the German.

Dus Mohammed verbood dronkenschap alleen tijdens gebeden.
So Muhammad prohibited drunkenness only during prayers.

Ik verbood hem te gaan.
I forbade him to go, he ignored me.

Hij verbood ons om samen te zijn met de dochters van de man.
He forbid our mating with the daughters of man.

Ze gaan Oz van jou afpakken met de elementen die jij verbood.
With the very elements you outlawed! They are going to take Oz from you.

Begin 1953 verbood RCC alle politieke partijen.
Early in 1953 the RCC banned all political parties.